Jazz Gillum — Just Like Jesse James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like Jesse James" de Jazz Gillum.
Letra
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
(unk composer)
(unk composer)
Bill Gillum & His Jazz Boys
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Transcriber: Awcantor@aol.com
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
Well, I love that woman
Well, I love that woman
But people, she have done me wrong
But people, she have done me wrong
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
Well, I miss that woman
Well, I miss that woman
From feelin' her coal back curly hair
From feelin' her coal back curly hair
(Yeah!)
(Yeah!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Just remember I’m at home
Just remember I’m at home
With my right hand on my gun
With my right hand on my gun
(guitars & bass)
(guitars & bass)
'Play it, play it!'
'Play it, play it!'
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I’m gon kill that woman
I’m gon kill that woman
And then I will change my name.
And then I will change my name.
Tradução da letra
Tal Como O Jesse James Trk 11 2:48.
Tal Como O Jesse James Trk 11 2:48.
"Jazz" Bill Gillum (William McKinley Gillum)
"Jazz" Bill Gillum (William McKinley Gillum)
(unk compositor)
(unk compositor)
Bill Gillum & His Jazz Boys
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-vocal & hmc, Big Bill Broonzy-guitarra, unk bass
Jazz Gillum-vocal & hmc, Big Bill Broonzy-guitarra, unk bass
George Barnes-elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd
George Barnes-elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd
Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Álbum: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Álbum: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcritor: Awcantor@aol.com
Transcritor: Awcantor@aol.com
A minha mulher desapareceu.
A minha mulher desapareceu.
E juro que ela deixou um lar solitário
E juro que ela deixou um lar solitário
A minha mulher desapareceu.
A minha mulher desapareceu.
E juro que ela deixou um lar solitário
E juro que ela deixou um lar solitário
Bem, eu amo aquela mulher.
Bem, eu amo aquela mulher.
Mas as pessoas, ela fez-me mal.
Mas as pessoas, ela fez-me mal.
Ela deixou-me uma cama velha.
Ela deixou-me uma cama velha.
Duas velhas cadeiras avariadas
Duas velhas cadeiras avariadas
Ela deixou-me uma cama velha.
Ela deixou-me uma cama velha.
Duas velhas cadeiras avariadas
Duas velhas cadeiras avariadas
Bem, Tenho saudades daquela mulher.
Bem, Tenho saudades daquela mulher.
De sentir o seu cabelo encaracolado
De sentir o seu cabelo encaracolado
(Yeah!)
(Yeah!)
Rebenta com essa coisa, Gill!)
Rebenta com essa coisa, Gill!)
Querida, Quando estás fora e a divertir-te
Querida, Quando estás fora e a divertir-te
Querida, Quando estás fora, fora e a divertir-te
Querida, Quando estás fora, fora e a divertir-te
Lembra-te que estou em casa.
Lembra-te que estou em casa.
Com a mão direita na minha arma
Com a mão direita na minha arma
(guitarras e baixo)
(guitarras e baixo)
Toca, toca!'
Toca, toca!'
Eu acredito que vou fazer jes ' como Jesse James
Eu acredito que vou fazer jes ' como Jesse James
Eu acredito que vou fazer jes ' como Jesse James
Eu acredito que vou fazer jes ' como Jesse James
Vou matar aquela mulher.
Vou matar aquela mulher.
E depois vou mudar de nome.
E depois vou mudar de nome.