Jazz At The Movies Band — Tango from 'Scent of a Woman' (Por Una Cabeza) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango from 'Scent of a Woman' (Por Una Cabeza)" de Jazz At The Movies Band.
Letra
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves.
Si el tiempo se para cuando te veo
si cada caricia por tu piel es un paseo
si te beso es porque de verdad yo lo deseo
me gusta tu cara enfadada cuando bromeo
eres la Julieta que muere por su Romeo
eres la nota mas bonita de mi solfeo
por un mar de lagrimas del corazón buceo
me enamoras solo con un gesto y pestañeo
y es que yo vivo por ti,
por la vida que me entregas,
por el momento de felicidad que me congela
por el futuro que nos espera,
por el pasado,
el encargado
de que este destino nos uniera.
No dejes que esto sea un error
quiero morir con tus besos
me llega hasta el corazón
la realidad es mas que un sueño.
Cierra los ojos
y vístete de estrella
la noche no es igual si no esta su chica mas bella
todo lo que hago
lo hago por ella
la aventura no se acaba
si el caballero no tiene a su doncella
en esta vida y las que quedan, seguiré contigo
haciéndote lo mas feliz que pueda
te pido que nada importara lo que suceda
porque lucho como nunca porque este amor no se muera
dejo de soñar
porque mi sueño eres tu
aunque el día este nublado
sigo viendo el cielo azul
sigo viendo tu mirada en esa foto
contigo voy pegando las piezas de este corazón muy roto.
No dejes que esto sea un error
quiero morir con tus besos
me llega hasta el corazón
la realidad es mas que un sueño.
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves.
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves
Tradução da letra
Tu és tudo o que eu quero ver
faria qualquer coisa porque rias de uma vez
sei que não sou tão bom como pensas
mas ao estar contigo, transformo-me no que vês.
Se o tempo pára quando te vejo
se cada carícia pela sua pele é uma caminhada
se te beijo é porque eu quero mesmo
gosto da tua cara zangada quando estou a brincar
és a Julieta que morre pelo seu Romeu
és a nota mais bonita do meu solfejo
por um mar de lágrimas do coração mergulho
você me apaixona apenas com um gesto e um piscar de olhos
e eu vivo por ti,
pela vida que me dás,
pelo momento de felicidade que me congela
pelo futuro que nos espera,
pelo passado,
o gerente
que este destino nos unisse.
Não deixe que isso seja um erro
quero morrer com os teus beijos
chega até ao meu coração
a realidade é mais do que um sonho.
Fecha os olhos
e veste te como uma estrela
a noite não é igual se não estiver a sua rapariga mais bonita
tudo o que faço
faço o por ela
a aventura não acaba
se o cavalheiro não tem a sua criada
nesta vida e nas que restam, continuarei contigo
fazendo-te o mais feliz que puder
peço-te que nada importasse o que aconteça
porque luto como nunca porque este amor não morre
paro de sonhar
porque o meu sonho és tu
embora o dia esteja nublado
continuo a ver o céu azul
continuo a ver o teu olhar naquela fotografia
contigo vou colando as peças deste coração muito quebrado.
Não deixe que isso seja um erro
quero morrer com os teus beijos
chega até ao meu coração
a realidade é mais do que um sonho.
Tu és tudo o que eu quero ver
faria qualquer coisa porque rias de uma vez
sei que não sou tão bom como pensas
mas ao estar contigo, transformo-me no que vês.
Tu és tudo o que eu quero ver
faria qualquer coisa porque rias de uma vez
sei que não sou tão bom como pensas
mas ao estar contigo transformo me no que vês