Jazmine Sullivan — Silver Lining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Lining" de Jazmine Sullivan.
Letra
I may not have a reason to think so I know, but today I think I’m gone win the lottery
Or maybe when I finally get home
That job I need they gone call to hire me So if I’m looking up don’t mind me But I can’t be, (I just can’t be) I can’t be down no more
And if you don’t know where to find me
I’m out looking
I’m looking for the silver lining
The silver lining, and I don’t know where
But I’m hoping I’ll find it
I’m looking for the silver lining
Everybody’s looking at me like I’m crazy
And I am maybe, but my bed is changing right now
Hands up cause motherfucker this is a stick up But don’t be scared cause listen I ain’t come to hurt nobody
I just want all your money in your wallet out your pocket
So if I’m looking up don’t mind me But I can’t be, (I just can’t be) I can’t be down no more
And if you don’t know where to find me
I’m out looking
I’m looking for the silver lining
The silver lining, and I don’t know where
But I’m hoping I’ll find it
I’m looking for the silver lining
Listen I’m a good citizen, I’m not a criminal
But I ain’t holding up off of the minimum
I got kids that I gotta support
But doing this was my last resort
But you can’t be me when you’ve got mouths to feed
When you’ve got bills to pay and rent is late
I bet you’d do what you have to
Tradução da letra
Posso não ter motivos para pensar que sim, mas hoje acho que vou ganhar a lotaria.
Ou talvez quando finalmente chegar a casa
Aquele trabalho que preciso que me chamem para me contratar, por isso, se estou a olhar para cima, não me importo, mas não posso estar, não posso estar mais em baixo.
E se não souberes onde me encontrar
Estou a olhar.
Estou à procura do lado positivo
O lado positivo, e não sei onde
Mas espero encontrá-lo
Estou à procura do lado positivo
Todos olham para mim como se eu fosse louca.
E talvez esteja, mas a minha cama está a mudar agora.
Mãos para cima, filho da puta, isto é um assalto, mas não tenhas medo, porque não vim magoar ninguém.
Só quero todo o teu dinheiro na carteira do teu bolso.
Por isso, se estou a olhar para cima, não me importo, mas não posso estar, não posso estar mais em baixo.
E se não souberes onde me encontrar
Estou a olhar.
Estou à procura do lado positivo
O lado positivo, e não sei onde
Mas espero encontrá-lo
Estou à procura do lado positivo
Sou um bom cidadão, não um criminoso.
Mas não estou a aguentar o mínimo
Tenho filhos que tenho de sustentar
Mas fazer isto era o meu último recurso.
Mas não podes ser eu quando tens bocas para alimentar
Quando você tem contas para pagar e alugar é tarde
Aposto que farias o que tinhas de fazer.