Jazmine Sullivan — My Foolish Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Foolish Heart" de Jazmine Sullivan.
Letra
Oh Oh Oh Oh My foolish heart it made me fall in love with him.
I know it goes with how it’s feeling.
Oh Oh Oh.
My foolish heart was broken when he left us in the cold.
Now I’m left to fix the pieces.
Oh Oh Oh.
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice.
You so quick to give it up, when you don’t think about us. (you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain.
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Oh Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh My foolish heart will jump into the deepest of the seas, even if it cannot swim.
Oh Oh Oh.
My foolish heart will trust just anyone, it’s so naive.
And I’m left to save it again.
Oh Oh Oh.
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice.
You so quick to give it up, when you don’t think about us. (you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain.
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Oh Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
I can’t take another broken heart.
Maybe we should spend time apart.
Oh Oh Oh.
Driving me crazy, I can’t take it no more.
Maybe we should spend time apart.
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice.
You so quick to give it up, when you don’t think about us. (you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain.
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Oh Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Tradução da letra
Oh oh oh oh meu coração tolo fez-me apaixonar por ele.
Sei que combina com a sensação.
Oh Oh Oh.
O meu coração tolo ficou destroçado quando ele nos deixou ao frio.
Agora, resta-me consertar as peças.
Oh Oh Oh.
Disse-te uma vez que te disse duas vezes, da próxima vez não serei tão simpático.
Desistes tão depressa, quando não pensas em nós. (you don't think
Sobre nós)
Não vou deixar que continues a magoar-me, se continuares a causar-me dor.
Não vou deixar que continues a magoar-me, estou prestes a levar-te para fora do jogo.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Oh, meu coração tolo saltará para o mais profundo dos mares, mesmo que não saiba nadar.
Oh Oh Oh.
O meu coração tolo vai confiar em qualquer um, é tão ingénuo.
E resta-me salvá-lo outra vez.
Oh Oh Oh.
Disse-te uma vez que te disse duas vezes, da próxima vez não serei tão simpático.
Desistes tão depressa, quando não pensas em nós. (you don't think
Sobre nós)
Não vou deixar que continues a magoar-me, se continuares a causar-me dor.
Não vou deixar que continues a magoar-me, estou prestes a levar-te para fora do jogo.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Não aguento outro coração partido.
Talvez devêssemos passar algum tempo separados.
Oh Oh Oh.
Estou a enlouquecer, não aguento mais.
Talvez devêssemos passar algum tempo separados.
Disse-te uma vez que te disse duas vezes, da próxima vez não serei tão simpático.
Desistes tão depressa, quando não pensas em nós. (you don't think
Sobre nós)
Não vou deixar que continues a magoar-me, se continuares a causar-me dor.
Não vou deixar que continues a magoar-me, estou prestes a levar-te para fora do jogo.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh