Jazmine Sullivan — Mascara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mascara" de Jazmine Sullivan.
Letra
Yeah my hair, and my ass fake, but so what!
I get my rent payed with it, and my tits get me trips to places I can’t
pronounce right
He said he’d keep it coming, if I keep my body tight
And them bitches stay mad 'cause I’m living the life
‘Cause I’m living the life, oh Most people think I’m shallow
‘Cause I’m always dressed like I’m going out to the club,
But I gotta keep up 'cause there’s new chicks poppin' up every day
And they want the same things
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on I got to stay on, I got to stay on Said I got to stay on!
No, I ain’t got a job but, so what!
I don’t need it when I’m getting everything that I want, and everything that I ask for
I wear that freakum dress for daddy then he give me more
And them bitches stay mad 'cause they working so hard
While I’m working so smart, oh It’s a small price to pay when you’re
living this good and he keep me in the hills,
and he kept me out the hood
‘Cause there’s new chicks poppin' up every day and they want the same things
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on I got to stay on, I got to stay on Said I got to stay on!
Now, I know why you’re looking at me like that
It ain’t attractive when you’re looking at me like that,
Girl, don’t be mad 'cause while you’re
cooking dinner for your broke nigga
You could be in the gym working
on your figure like me. So…
Don’t I deserve to be privileged?
Don’t I deserve to get the very best?
‘Cause it ain’t easy being this fine all the time,
‘Cause if it was, then we all could do it But we can’t now no So bitch don’t kill my vibe, don’t be mad cause you coach class and I’m in that G5.
Beautiful girls run the whole world,
So I got to stay on!
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on I got to stay on, I got to stay on Said I got to stay on!
Oh…
Yeah, she drive the dope boys crazy
She knows, that all them hoes so jealous
'Cause that ass, will make a man leave home, uh That’s why she keeps her mascara on.
Tradução da letra
Sim, o meu cabelo e o meu rabo são falsos, mas e depois?
Pagam-me a renda e as mamas fazem-me ir a sítios onde não posso.
pronunciar para a direita
Ele disse que ia continuar, se eu mantivesse o meu corpo apertado.
E as cabras ficam zangadas porque estou a viver a vida
Porque estou a viver a vida, oh a maioria das pessoas pensa que sou superficial
Porque estou sempre vestida como se fosse ao Clube.,
Mas tenho de continuar porque há miúdas novas a aparecer todos os dias.
E eles querem as mesmas coisas
Por isso nunca saio de casa sem maquilhagem.,
Tenho rímel no bolso, se for ao mercado.
Porque nunca se sabe quem te está a observar
Tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar disse que tenho de ficar!
Não, Não tenho emprego, mas e depois?
Não preciso quando estou a ter tudo o que quero, e tudo o que peço
Eu uso aquele vestido esquisito para o papá e ele dá-me mais.
E as cabras ficam zangadas porque trabalham tanto.
Enquanto eu trabalho tão inteligente, oh é um pequeno preço a pagar quando você está
vivendo assim tão bem e ele mantém - me nas colinas,
e ele manteve - me fora do bairro
Porque há miúdas novas a aparecerem todos os dias e querem as mesmas coisas.
Por isso nunca saio de casa sem maquilhagem.,
Tenho rímel no bolso, se for ao mercado.
Porque nunca se sabe quem te está a observar
Tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar disse que tenho de ficar!
Agora, eu sei porque estás a olhar para mim assim.
Não é atraente quando me olhas assim.,
Miúda, não fiques zangada porque enquanto estiveres
a fazer o jantar para o teu preto falido.
Podias estar no ginásio a trabalhar.
na tua figura como eu. Entao…
Não mereço ser privilegiado?
Não mereço ter o melhor?
Porque não é fácil estar sempre tão bem,
Porque se fosse, podíamos todos fazê-lo, mas agora não podemos, por isso a cabra não me estraga o ambiente, não te zangues por treinares e eu estou naquele G5.
As raparigas bonitas dirigem o mundo inteiro.,
Por isso, tenho de ficar!
Por isso nunca saio de casa sem maquilhagem.,
Tenho rímel no bolso, se for ao mercado.
Porque nunca se sabe quem te está a observar
Tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar, tenho de ficar disse que tenho de ficar!
O…
Sim, Ela Enlouquece os drogados.
Ela sabe, que todas as putas são tão ciumentas.
Porque esse rabo, vai fazer um homem sair de casa, é por isso que ela mantém o rímel vestido.