Jazmine Sullivan — Holding You Down (Goin' in Circles) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding You Down (Goin' in Circles)" de Jazmine Sullivan.
Letra
Why can’t I find somebody else
When I know
Know that you’re doing wrong?
It’s so hard, hard to let go I done went through just about two packs of tissues, baby
And you’re looking at me like you ain’t the issue, baby
And though I tried to leave, I can’t stop missing you, baby
And I keep coming, I keep coming back
Keep going in circles, circles
'Round and 'round
And why you doing me so wrong?
I just keep holding you down
I feel so stupid, foolish
Loving you this way
But what can I say? But I wanna go I wanna go but I keep coming back
Why I’m so confused?
For you I have no answer, boy
Why I fail to use
But you just like a toy
It’s a shame that you don’t care enough
To even give me half the love I give to you, I live for you, baby
I’m ashamed to say that I’m to blame for how you act
'Cause I keep coming, I keep coming back
Keep going in circles, circles
'Round and 'round
And why you doing me so wrong?
I just keep holding you down
I feel so stupid, foolish
Loving you this way
But what can I say? But I wanna go I wanna go but I keep coming back
I can’t stop, I I can’t, I can’t stop missing you, baby
And I, I, I can’t stop
I, I, I can’t stop
I’ll stay 'cause I love you, but I hate that I stay
You know I won’t go, that’s why you treat me this way
I wanna be happy though it hurts me so bad
Don’t know what it is that keeps me coming back
Hold up I say hold up I say hold up I say freeze
Keep going in circles, circles
'Round and 'round
And why you doing me so wrong?
I just keep holding you down
I feel so stupid, foolish
Loving you this way
But what can I say? But I wanna go I wanna go but I keep coming back
Going in circles, circles
'Round and 'round
And why you doing me so wrong?
I just keep holding you down
I feel so stupid, foolish
Loving you this way
But what can I say? But I wanna go I wanna go but I keep coming back
Tradução da letra
Porque não encontro outra pessoa?
Quando eu sei
Sabes que estás a fazer mal?
É tão difícil, tão difícil de deixar ir que eu passei por apenas dois pacotes de lenços, baby
E estás a olhar para mim como se não fosses o problema, querida
E apesar de ter tentado ir embora, não consigo parar de sentir a tua falta, querida.
E continuo a vir, continuo a voltar
Continua a andar em círculos, em círculos.
"Round and" round
E porque me estás a fazer tão mal?
Estou sempre a segurar-te.
Sinto-me tão estúpida, tola
Amar-te assim
Mas o que posso dizer? Mas eu quero ir Eu quero ir mas eu continuo a voltar
Porque estou tão confuso?
Para ti Não tenho resposta, rapaz.
Porque não uso
Mas tu gostas de um brinquedo.
É uma pena que não te importes o suficiente.
Para me dar metade do amor que te dou, vivo para ti, querida
Tenho vergonha de dizer que sou culpado pela forma como Ages.
Porque eu continuo a vir, eu continuo a voltar
Continua a andar em círculos, em círculos.
"Round and" round
E porque me estás a fazer tão mal?
Estou sempre a segurar-te.
Sinto-me tão estúpida, tola
Amar-te assim
Mas o que posso dizer? Mas eu quero ir Eu quero ir mas eu continuo a voltar
Não consigo parar, não consigo, não consigo parar de sentir a tua falta, querida
E eu, eu, Eu não consigo parar
Não consigo parar.
Eu fico porque te amo, mas odeio ficar
Sabes que não vou, é por isso que me tratas assim.
Quero ser feliz apesar de me doer tanto
Não sei o que me faz voltar.
Espera, eu digo espera, eu digo espera, eu digo para parares.
Continua a andar em círculos, em círculos.
"Round and" round
E porque me estás a fazer tão mal?
Estou sempre a segurar-te.
Sinto-me tão estúpida, tola
Amar-te assim
Mas o que posso dizer? Mas eu quero ir Eu quero ir mas eu continuo a voltar
Andar em círculos, círculos
"Round and" round
E porque me estás a fazer tão mal?
Estou sempre a segurar-te.
Sinto-me tão estúpida, tola
Amar-te assim
Mas o que posso dizer? Mas eu quero ir Eu quero ir mas eu continuo a voltar