Jazmine Sullivan — Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Famous" de Jazmine Sullivan.
Letra
I used to dream about cars and things
'Bout being a star and things
I thought that I would outgrow this feeling
It seems my dream won’t go away
So it’s more like a nightmare, keepin' me up all night
Like a nightmare, it’s taking over my mind
My desire burns inside like a flame
And it can’t and it won’t be contained
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody
No one wants to be invisible
Everyone just wants to be seen
I know one thing is so irresistible
'Cause we all need a reason to be So I wanna matter to the world
To a girl watching me on TV
Watching me and I want her
To wanna be me, to be me
And I wanna be her dream, be hear dream
So I gotta be famous
I gotta be somebody
So I gotta be famous
I gotta be somebody
And I’ll do anything to get where you are
I’ll do anything to reach the stars
You don’t want what you have but I want it so bad
You say it ain’t fair but what ain’t fair
Is no one cares if you ain’t famous, you ain’t famous
So I gotta be famous
I gotta be somebody
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody
Tradução da letra
Eu costumava sonhar com carros e coisas assim.
Sobre ser uma estrela e coisas assim
Pensei que ia superar este sentimento
Parece que o meu sonho não vai desaparecer.
Então é mais como um pesadelo, mantendo-me acordado a noite toda
Como um pesadelo, está a apoderar-se da minha mente.
O meu desejo arde por dentro como uma chama
E não pode e não será contido
Porque tenho de ser famoso
Preciso de ser alguém
Ninguém quer ser invisível.
Todos querem ser vistos
Sei que uma coisa é tão irresistível.
Porque todos precisamos de uma razão para ser, por isso quero ser importante para o mundo.
A uma rapariga a ver-me na TV
A observar - me e eu quero-a
Querer ser eu, ser eu
E eu quero ser o sonho dela, ser ouvir o sonho
Por isso tenho de ser famoso
Tenho de ser alguém
Por isso tenho de ser famoso
Tenho de ser alguém
E farei qualquer coisa para chegar onde estás.
Farei qualquer coisa para alcançar as estrelas.
Tu não queres o que tens, mas eu quero-o tanto.
Dizes que não é justo mas o que não é justo
Ninguém se importa se não és famoso, não és famoso
Por isso tenho de ser famoso
Tenho de ser alguém
Porque tenho de ser famoso
Preciso de ser alguém