Jazmine Sullivan — Excuse Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me" de Jazmine Sullivan.
Letra
Oh, give me just a minute, just a second
I gotta get it off my chest
Ain’t no competition, when you’re in it Let you know that you’re the best
If I never told you baby
I really do appreciate it Keep on like you do and I’ll always be true
Because no one, no not no one ever made me feel
(No one, no one)
Like I could be dreaming 'cause you can’t be real
(And it makes)
Makes me so happy, yes it makes me cry
(Yes it makes)
And I know you’re looking at me probably thinking why but
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
I have searched all around but there’s nobody else in the world
Who love me like you do I ain’t never had another man that give me what you give to me Got me in the kitchen, fixing dinner
Make me wanna cook and clean
And just to see you smiling at me Baby you don’t even have to ask me Don’t care what the task be if it makes you happy
Because no one, no not no one ever made me feel
(No one, no one)
Like I could be dreaming 'cause you can’t be real
(And it makes)
Makes me so happy, yes it makes me cry
(Yes it makes)
And I know you’re looking at me probably thinking why but
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
I have searched all around but there’s nobody else in the world
Who love me like you do Let me explain why I’m acting this way
You’re all that I need so don’t ever change
Your love takes me higher, higher, higher
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
Searched all around but there’s nobody else in the world, world, world
Excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
Oh, I’ve searched all around but there’s nobody, nobody, nobody, baby
You’ll have to excuse me if I’m sounding crazy but you’ve been the
One I’ve been hoping and waiting for
Oh, I’ve searched all around but there’s nobody else in the world, world
Baby, nobody never loved me like you do And I’m so mighty, might glad about it, baby
Tradução da letra
Oh, dá-me só um minuto, só um segundo
Tenho de desabafar.
Não há competição, quando você está nele deixe você saber que você é o melhor
Se eu nunca te contasse, querida
Eu realmente aprecio isso continue como você faz e eu sempre serei verdade
Porque ninguém, ninguém nunca me fez sentir
(Ninguém, ninguém)
Como se eu pudesse sonhar porque tu não podes ser real
(And it makes)
Faz-me tão feliz, sim faz-me chorar
(Yes it makes)
E sei que estás a olhar para mim, provavelmente a pensar porquê.
Desculpa se estou a parecer louca, mas tens sido a ...
Um que tenho esperado e esperado
Procurei por todo o lado, mas não há mais ninguém no mundo.
Quem me ama como tu, nunca tive outro homem que me desse o que me deste, Pôs-me na cozinha, a preparar o jantar.
Faz-me querer cozinhar e limpar
E só para te ver a sorrir para mim, querida, nem precisas de me perguntar, não te interessa qual é a tarefa, se te faz feliz.
Porque ninguém, ninguém nunca me fez sentir
(Ninguém, ninguém)
Como se eu pudesse sonhar porque tu não podes ser real
(And it makes)
Faz-me tão feliz, sim faz-me chorar
(Yes it makes)
E sei que estás a olhar para mim, provavelmente a pensar porquê.
Desculpa se estou a parecer louca, mas tens sido a ...
Um que tenho esperado e esperado
Procurei por todo o lado, mas não há mais ninguém no mundo.
Quem me ama como tu, Deixa-me explicar porque estou a agir assim.
És tudo o que preciso, por isso nunca mudes.
O teu amor leva-me mais alto, mais alto, mais alto
Desculpa se estou a parecer louca, mas tens sido a ...
Um que tenho esperado e esperado
Procurei por todo o lado mas não há mais ninguém no mundo, mundo, mundo
Desculpa se estou a parecer louca, mas tens sido a ...
Um que tenho esperado e esperado
Procurei por todo o lado, mas não há ninguém, ninguém, ninguém, querida.
Vais ter de me desculpar se estou a parecer louca, mas tens sido a ...
Um que tenho esperado e esperado
Procurei por todo o lado, mas não há mais ninguém no mundo.
Querida, ninguém nunca me amou como tu e eu sou tão poderoso, que até me alegro com isso, querida.