Jaymes Reunion — Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine" de Jaymes Reunion.
Letra
Hello my friend
Can you teach me how to breathe again?
Can you teach me how to love?
Can you give me a life?
The problem begins
When I add it up and count again
I’m losing every fight
And I need some answers
Maybe it’s alright and I’m gonna lend it.
You never really loved
Until you watch it fall apart
And you never really lived
Until you felt like you can die
And you never really stood
Until the weight has pushed you over
You’re pickin’up the pieces just to find
You’re doin’just fine
I’m scared to death
That I’ll never find a me thats best
Every story’s been told I feel like a loser
All these wounds are getting old
So I’m gonna lend it
Oh I’m spinin’out of control
Lookin’up as I fall
Colors that float around me
And oh I cut up my heart again
This freedom is nothing but sin
I know you know me better
So make it better
And I never really loved
Until I watched it fall apart
And I never really lived
Until I saw that I was dead
And I never really stood
Until the weight had pushed me over
I’m pickin’up the pieces just to find
(Everything's fine)
Fine, fine, fine, fine…
Fine, fine, fine, fine…
Tradução da letra
Olá, meu amigo.
Podes ensinar-me a respirar outra vez?
Podes ensinar-me a amar?
Podes dar-me uma vida?
O problema começa
Quando eu somar e contar de novo
Estou a perder todas as lutas.
E preciso de algumas respostas.
Talvez esteja tudo bem e eu vou emprestar.
Nunca amaste realmente
Até o veres desmoronar
E tu nunca viveste
Até sentires que podes morrer
E tu nunca ficaste de pé
Até que o peso te tenha empurrado
Você está pegando os pedaços só para encontrar
Estás a ir muito bem.
Estou cheio de medo.
Que nunca encontrarei um eu que seja o melhor
Todas as histórias já foram contadas sinto-me um falhado
Todas estas feridas estão a ficar velhas.
Por isso vou emprestá-lo.
Estou a ficar descontrolado.
Olhando para cima enquanto Caio
Cores que flutuam à minha volta
E Oh cortei o meu coração outra vez
Esta liberdade não é mais do que pecado
Eu sei que me conheces melhor.
Por isso, torna-o melhor.
E eu nunca amei realmente
Até que o vi desmoronar-se
E eu nunca vivi realmente
Até que vi que estava morto
E eu nunca fiquei de pé
Até o peso me ter empurrado
Estou a recolher os pedaços só para encontrar
(Está tudo bem)
Está bem, está bem, está bem.…
Está bem, está bem, está bem.…