Jayme Dee — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Jayme Dee.
Letra
I put on this dress for you
Betcha dreaming you could take it off
Standing in my high-heel shoes
Seems as if your eyes can’t get enough
Am I the girl for you?
Probably not, but you’re pretty hot
Didn’t say you’re going to
But don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I heard they wrote a song about me
Called the ballad of Jayme Dee
And I never meant to hurt no one
I was only having fun
That’s why you should stay out the kitchen
You will get burned, haven’t you learned
You’ve been hooked, but I’m just fishing
Don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
Stop now
You don’t want in this cruise down
You’ll be falling and I don’t
Got the patience to sweep up the pieces
And put you together again, oh again, cause
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
Tradução da letra
Vesti este vestido para ti.
Aposto que estás a sonhar que o podes tirar.
De pé nos meus sapatos de salto alto
Parece que os teus olhos não se fartam
Sou a rapariga para ti?
Provavelmente não, mas és muito boa.
Não disse que o ias fazer.
Mas não te apaixones por mim
Sou um quebra-corações, tenho de te dizer
Sou um risco, se quiseres ir comigo.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Sou um destruidor de corações e a minha alma está livre
Vou levar-te a dar uma volta, mas promete-me.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Ouvi dizer que escreveram uma canção sobre mim.
Chamada balada de Jayme Dee
E nunca quis magoar ninguém.
Estava só a divertir-me.
É por isso que deves ficar fora da cozinha.
Vais-te queimar, não aprendeste
Foste apanhado, mas estou só a pescar.
Não te apaixones por mim.
Sou um quebra-corações, tenho de te dizer
Sou um risco, se quiseres ir comigo.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Sou um destruidor de corações e a minha alma está livre
Vou levar-te a dar uma volta, mas promete-me.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Pára agora.
Não queres entrar neste cruzeiro.
Vais cair e eu não.
Tenho paciência para varrer os pedaços
E juntar-te outra vez, outra vez, porque
Sou um quebra-corações, tenho de te dizer
Sou um risco, se quiseres ir comigo.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Sou um quebra-corações, tenho de te dizer
Sou um risco, se quiseres ir comigo.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Sou um destruidor de corações e a minha alma está livre
Vou levar-te a dar uma volta, mas promete-me.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Sou um quebra-corações, tenho de te dizer
Sou um risco, se quiseres ir comigo.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove
Sou um destruidor de corações e a minha alma está livre
Vou levar-te a dar uma volta, mas promete-me.
Não chores quando for altura de te despedires, amor
Au revoir, c'est la vie, fly away dove