Jaya — Laging Naro'n Ka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laging Naro'n Ka" de Jaya.
Letra
Kung alam ko lang
Ako’y iyong iiwan
Di na sana ako
Nagmahal nang lubusan
Ngunit ang puso ko
Ay di natuturuan
Tulad ng paglimot
'Yan ang di ko alam
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Sana ay magbalik
Dahil nananabik
Madama ang init
Ng iyong pag-ibig
Ngunit hanggang kailan
Ako ay maghihintay
Sana at sabihing di na magtatagal
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Pilitin mang limutin kita
Bakit ba hindi makaya
Ano nga bang mayro’n ka?
Kung alam ko lang
Ako’y iyong iiwan
Di na sana ako
Nagmahal nang lubusan
Ngunit ang puso ko
Ay di natuturuan
Tulad ng paglimot
'Yan ang di ko alam
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Sana ay magbalik
Dahil nananabik
Madama ang init
Ng iyong pag-ibig
Ngunit hanggang kailan
Ako ay maghihintay
Sana at sabihing di na magtatagal
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Pilitin mang limutin kita
Bakit ba hindi makaya
Ano nga bang mayro’n ka?
Tradução da letra
Se eu soubesse
Vais deixar-me.
Não podia ter sido.
Amado profundamente
Mas o meu coração
Não ensina
Como esquecer
Isso é o que eu não sei
Então tu és a minha amada
Que pareceu espontâneo
E não sou forçado
Na verdade, mesmo no sonho
Estás sempre lá e não te consegues livrar dele.
Espero voltar
Porque anseio
Sente o calor
Do teu amor
Mas até quando
Eu espero
Esperamos e dizemos em breve
Então tu és a minha amada
Que pareceu espontâneo
E não sou forçado
Na verdade, mesmo no sonho
Estás sempre lá e não te consegues livrar dele.
Força lucros esquecidos
Porque não lidar
O que estás a fazer?
Se eu soubesse
Vais deixar-me.
Não podia ter sido.
Amado profundamente
Mas o meu coração
Não ensina
Como esquecer
Isso é o que eu não sei
Então tu és a minha amada
Que pareceu espontâneo
E não sou forçado
Na verdade, mesmo no sonho
Estás sempre lá e não te consegues livrar dele.
Espero voltar
Porque anseio
Sente o calor
Do teu amor
Mas até quando
Eu espero
Esperamos e dizemos em breve
Então tu és a minha amada
Que pareceu espontâneo
E não sou forçado
Na verdade, mesmo no sonho
Estás sempre lá e não te consegues livrar dele.
Força lucros esquecidos
Porque não lidar
O que estás a fazer?