Jaya — Kung Wala Na letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kung Wala Na" de Jaya.
Letra
Kung wala nang ganap, ang pagmamahal ay 'di na
Kailangan pang dalawang puso’y magkasama
Kung wala nang tamis sa damdamin na
Pag-ibig ay hayaan na puso ay mag-isa
Bakit nga ba iisipin ang sasabihin ng iba
Gayong hindi siya ang nagdurusa
May bukas pang naghihintay
Sa pag-ibig na kapwa kay lamig
Kapag wala na ang lambing
Na dati’y nag-aalab sa init
Kapag ang puso ay napagod na, wala na ang pananabik
Hindi ba’t mabuting magkawalay
Puso’y sa iba’y dapat ialay
Pagkat wala nang pag-ibig na naghihintay
Bakit pa ba ganoon, puso ay kayhirap minsang turuan
'Di malaman, 'di maintindihan
Kung wala nang ganap ang nadarama sa puso
Ay tama lang na kapwa’y lumaya na
Tradução da letra
Se nada é perfeito, o amor já não é
Dois corações precisam de estar juntos
Se não há mais doçura nesse sentimento
O amor é deixar o coração sozinho
Porque é que os outros pensariam o que os outros dizem?
Quando ele não sofreu
À espera do Amanhã
Apaixonado pelo frio
Quando se vai a ternura
Isso já ardeu no calor
Quando o coração está cansado, não há mais saudade
Não é bom estar ciente de
Corações para os outros devem ser oferecidos
Beowulf amor não mais espera
Por que é assim, o coração é tão duro uma vez ensinado
Não saber, não entender
Se não houver uma sensação perfeita no coração
É justo que ambos tenham sido felizes.