Jaya the Cat — The Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Carnival" de Jaya the Cat.
Letra
As the lights go down at the carnival and the last ride grinds to a stop
All the bums are singing at the patterned glass in the church across the lot
And all the thieves and the liers and the hypocrites that brought us down so low
All pile past the coffin, man, like wolves out on a prowl
And everyone has an alibi, no one was at the scene
The only eulogy is written out in spray paint on the street
Lady Libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
And druggies (?) and the drunks and the burnout (?) punks
Are wandering the streets
Just looking for a fast (?)? of happiness
To burn away their broken dreams
While in a penthouse apartment in the high row (?)
Standing high above the filth
You know the promise land just wouldn’t make a promise to someone else
And the guns on the roof are silenced for now, but you still dont feel safe
Until you’re locked in your room, five floors up, man, planning your escape
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Tradução da letra
Enquanto as luzes se apagam no carnaval e o último passeio se desfaz para parar
Todos os vadios estão a cantar no vidro padronizado da Igreja em todo o lote
E todos os ladrões, os liers e os hipócritas que nos fizeram descer tão baixo
Todo empilhado depois do caixão, Meu, como lobos à espreita
E todos têm um álibi, ninguém estava no local.
O único elogio é escrito em tinta spray na rua.
Lady Libery, que raio se passa?
Parece que a tua tocha não queima para mim.)
Os teus filhos têm fome, não conseguem encontrar o caminho para casa.
O que aconteceu ao sonho
E drogados?) and The drunks and the burnout (?) punk
Vagueiam pelas ruas
Apenas à procura de um rápido (?)? de felicidade
Para queimar os seus sonhos desfeitos
Enquanto estava num apartamento de luxo na fila alta (?)
De pé acima da imundície
Sabes que a terra prometida não faria uma promessa a outra pessoa.
E as armas no telhado estão silenciadas por agora, mas ainda não te sentes segura.
Até estares trancado no teu quarto, cinco andares acima, a planear a tua fuga.
Lady libery, que raio se passa?
Parece que a tua tocha não queima para mim.)
Os teus filhos têm fome, não conseguem encontrar o caminho para casa.
O que aconteceu ao sonho
Lady libery, que raio se passa?
Parece que a tua tocha não queima para mim.)
Os teus filhos têm fome, não conseguem encontrar o caminho para casa.
O que aconteceu ao sonho
O que aconteceu ao sonho
O que aconteceu ao sonho