Jaya the Cat — Fake Carreras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Carreras" de Jaya the Cat.
Letra
Six a.m., the sun is coming up And I’m sitting on a bench in Westerpark with my fake carreras on Well I’m feeling halfway spun, I’m singing with the bums
But there’s a smile on my face man I got love for everyone
Cause when life gives me lemons
I make gin and tonics
And when things get fucked up That’s when I’m happiest
And I know what you’re thinking
That it looks like I’ve been up for weeks
And I’m sweating and I’m shaking but I’m smiling cause I know it’s gonna be okay
So I’ll keep my slip flops on You can keep your fucking job
And if you put me in a cubicle
I’ll use it to hang my hammock up And if ya kiss this frog
You ain’t gonna get no prince
You’ll probably just get something
You need a prescription to fix
So when life gives you lemons
Just make gin and tonics
And when things get fucked up That’s when we’re happiest
Tradução da letra
Às seis da manhã, o sol está a nascer e eu estou sentado num banco em Westerpark com as minhas carreras falsas bem estou a sentir - me meio rodopiado, estou a cantar com os vadios
Mas há um sorriso na minha cara. tenho amor por todos.
Porque quando a vida me dá limões
Faço gin tónico.
E quando as coisas ficam feias é quando fico mais feliz
E sei o que estás a pensar
Parece que estou acordado há semanas.
E estou a suar e a tremer mas estou a sorrir porque sei que vai correr tudo bem
Por isso vou manter as minhas sobras e tu podes manter o teu emprego.
E se me puseres num cubículo
Vou usá-lo para pendurar a minha rede e se beijares este sapo
Não vais ter nenhum Príncipe
Provavelmente vais conseguir alguma coisa.
Você precisa de uma receita para corrigir
Então quando a vida te dá limões
Faz gin tónico.
E quando as coisas ficam feias é quando somos mais felizes