Jaya the Cat — Closing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing Time" de Jaya the Cat.
Letra
Closing time is closing in Last call, the bar is 'gesloten'
Don’t have to go home but you can’t stay here
Stumble down the stairs into the streets again
Might be an answer here but I don’t know
Gave up my sanity to save my soul
SMS from the afterlife there on my phone
Says «Relax while you’re here and
Don’t sweat the tomorrow»
Sometimes the money ain’t coming in Sometimes you forget why you’re living
Sometimes you lose sometimes you win
Sometimes you give sometimes you get taken
Under the neon lights sweeping the floors
Pull up the chairs and wipe the bar down man
One last shot and you’re out the door
And it’s over
God knows but he just ain’t tellin'
Why the devil gets to sleep while all the angels have to Sing for a living in this off-key choir
Forgive my transgressions fulfill my desire
If I was with you I’d be home tonight
But you’re so far away that I just stopped trying
Better off sailing on this sea of life
From one boat to the next
Sunk by a hurricane
Sometimes time just goes slipping by Sometimes you can lose focus in life
But as you stumble out into the morning light
Well it’s all right
Under the neon lights sweeping the floors
Pull up the chairs and wipe the bar down man
One last shot and you’re out the door
And it’s over
Tradução da letra
A hora de Fecho está a fechar na última chamada, o bar é "gesloten"
Não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui.
Tropeçar pelas escadas para as ruas novamente
Pode ser uma resposta, mas não sei.
Desisti da minha sanidade para salvar a minha alma.
SMS da vida após a morte no meu telemóvel
Diz: "relaxa enquanto estás aqui e
Não te preocupes com o amanhã.»
Às vezes o dinheiro não chega às vezes esqueces-te porque vives
Às vezes perdes às vezes ganhas
Às vezes você dá às vezes você é levado
Debaixo das luzes de néon a varrer o chão
Puxa as cadeiras e limpa o bar.
Um último tiro e sais pela porta.
E acabou.
Deus sabe, mas ele não está a dizer.
Porque é que o diabo dorme enquanto todos os anjos têm de cantar para viver neste coro Desafinado?
Perdoa as minhas transgressões cumpre o meu desejo
Se estivesse contigo estaria em casa esta noite.
Mas estás tão longe que deixei de tentar.
É melhor navegar neste mar da vida
De um barco para o outro
Afundado por um furacão
Às vezes o tempo passa, às vezes podes perder o foco na vida.
Mas enquanto tropeças na luz da manhã
Está tudo bem.
Debaixo das luzes de néon a varrer o chão
Puxa as cadeiras e limpa o bar.
Um último tiro e sais pela porta.
E acabou.