Jaya the Cat — Chemical Salvation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemical Salvation" de Jaya the Cat.
Letra
7: 30 on a summer’s night
out in the city cruising on my bike
I’ve been sitting in the park all day
drinking cheap wine, getting high
watching time just drift away
slipping through traffic with my walkman on no obligations nowhere I belong
a million miles above the day-to-day
lost my religion but I keep my faith
and as the night comes in feels like home again
got both feet on the ground
but my mind’s on vacation and I’m tuning out
I think the drugs are kicking in my hands are numb and the whole bar’s spinning
the sun is setting and I’m feeling lost
down at the club trying to shake it off
it’s too early to dance so I’m drinking scotch
hanging with the germ at the bar in my flip flops
16.50 and a gram of weed *on my condo* it’s for my own insanity
so I hit the bricks, relax my mind
turn the music up, glide along under the streetlights
I cross the city I make the rounds
and when last call comes, you know I’m finally coming down
and as I’m heading home, feels like I made it woooh
and everything’s alright so it’s over now
another transmission from the late night
I think the drugs are kicking in my hands are numb and the whole bar’s spinning
7: 30 on a summer’s night
out in the city cruising on my bike
I’ve been sitting in the park all day
drinking cheap wine, getting high
watching time just drift away
I think the drugs are kicking in my hands are numb and the whole bar’s spinning
Tradução da letra
7: 30 numa noite de Verão
na cidade a passear de bicicleta
Estive sentado no parque o dia todo.
beber vinho barato, ficar pedrado
ver o tempo a afastar-se
escorregar pelo trânsito com o meu walkman sem obrigações em lado nenhum
um milhão de milhas acima do dia-a-dia
perdi a minha religião mas mantenho a minha fé
e à medida que a noite chega, sinto-me em casa outra vez.
tenho os dois pés no chão
mas a minha mente está de férias e estou a desligar.
Acho que as drogas estão a dar-me pontapés nas mãos e o bar está todo a girar.
o sol está a pôr - se e sinto-me perdido
lá no clube a tentar esquecer
é muito cedo para dançar, por isso estou a beber uísque.
andar com o germe no bar de chinelos
16,50 e um grama de erva no meu apartamento é para a minha própria insanidade
por isso, bati em cheio, relaxei a minha mente.
aumenta a música, desliza por baixo das luzes da rua
Atravesso a cidade faço as rondas
e quando a última chamada chegar, sabes que finalmente vou descer.
e enquanto vou para casa, sinto que consegui
e está tudo bem, por isso acabou.
outra transmissão do fim da noite
Acho que as drogas estão a dar-me pontapés nas mãos e o bar está todo a girar.
7: 30 numa noite de Verão
na cidade a passear de bicicleta
Estive sentado no parque o dia todo.
beber vinho barato, ficar pedrado
ver o tempo a afastar-se
Acho que as drogas estão a dar-me pontapés nas mãos e o bar está todo a girar.