JAY-Z — Rap Game / Crack Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap Game / Crack Game" de JAY-Z.
Letra
Uhh…
Uhh, yeah
Won’t stop niggaz
«Somehow the rap game remind me of the crack game"-→
Jigga! Feel me People, told ya motherfuckers, told ya
«See that rap shit is really just like sellin smoke"-→
Uhh, Roc-a-Fella
Geyeah
We treat this rap shit just like, handlin weight
What they want we give it to em, what they abandon we take
Hit a rapper with consignment, let him know it’s at stake
Put his ass in the studio, let him cook up a cake
When it’s hot, get on my money spot in every state
Like the wiz in Camelot, the mom-and-pop's is the gate
But first we scope shit, advertise in every area
Let the fiends know hey, we got some dope shit
Gon' need a middle man, so we look to radio
Let em test the product, give em a promo show
Just a breeze, not enough to catch a real vibe
Then we drop a maxi single and charge em two for five
Ain’t tryin to, kill em at first just, buildin clientele
So when the album drops the first weeks it’s on sale
But when demand grows it’s time to expand yo You don’t want no garbage papi it’s ten grand per blow, fo' sho'
«Somehow the rap game reminds me of the crack game"-→
«See that rap shit is really just like sellin smoke"-→
Ge-ge-geyeah
I got that uncut raw to make a fiend’s body jerk
Got your whole block now, pumpin my work
My CD’s is like keys for you Willie’s who
Like to floss my cassette tapes in sixty-two's
And my singles like gems, you know the treys
Get you high for a while, but the, high don’t stay
You need another fix, you better cop these last two bricks
Cause when this shit flip, I’ma get on some other shit
Never pitchin for a label, Jigga’s the hook-up
You know my shit is fish scale, y’all niggaz is cook up Just blow up, scream my name from Brooklyn to Da-kota
They know my shit stretch without the baking soda
Went from an eighth, to a quarter, to a half a key
Priority’s work wasn’t right so I switched factories
Now I’m the new nigga, who figured I’d get the game locked
Now watch how the prices of your cocaine drop, ha ha
«Somehow the rap game reminds me of the crack game"-→
«See that rap shit is really just like sellin smoke"-→
Tradução da letra
Uhh…
Uhh, yeah
Não vai parar niggaz
"De alguma forma, o jogo de rap lembra-me o jogo do crack" -→
Jigga! Sentem-Me pessoal, eu disse-vos filhos da puta, eu disse-vos
"Veja que a merda do rap é como o fumo da sellin" -→
Uhh, Roc-A-Fella
Geyeah
Nós tratamos esta merda de rap como, peso de handlin
O que eles querem nós damos a eles, o que eles abandonam nós pegamos
Acerta num rapper com consignação, diz - lhe que está em jogo.
Mete-o no estúdio, deixa-o cozinhar um bolo.
Quando estiver quente, vai para o meu lugar em todos os Estados.
Como o feiticeiro de Camelot, os pais são o portão.
Mas primeiro procuramos merdas, publicitamos em todas as áreas.
Diz aos demónios que temos droga.
Vamos precisar de um intermediário, por isso procuramos pelo rádio.
Deixa-os testar o produto, dá-lhes uma promo show
Apenas uma brisa, não o suficiente para apanhar uma vibração real
Depois largamos um maxi single e cobramos dois por cinco.
Não estou a tentar matá-los no início, apenas, a construir clientela.
Então, quando o álbum sai nas primeiras semanas, está à venda.
Mas quando a demanda cresce é hora de expandir yo Você não quer nenhum Papi lixo é 10 mil por Golpe, fo 'sho'
"De alguma forma, o jogo de rap lembra-me o jogo do crack" -→
"Veja que a merda do rap é como o fumo da sellin" -→
Ge-ge-geyeah
Tenho aquela uncut crua para fazer um idiota de corpo de um demónio
Tenho todo o teu quarteirão agora, a bombear o meu trabalho
Os meus CD's são como chaves para ti Willie quem
Gostava de passar as cassetes em 62.
E os meus solteiros gostam de pedras preciosas.
Ficar pedrado por um tempo, mas o pedrado não fica
Se precisas de outra dose, é melhor arranjares estes dois últimos Tijolos.
Porque quando esta merda der para o torto, vou meter-me noutra merda qualquer.
Nunca pitchin para uma editora, Jigga é o engate
Sabes que a minha merda é a escala de peixe, vocês pretos cozinham, explodem, gritem o meu nome de Brooklyn para Da-kota
Eles sabem que a minha merda se estica sem bicarbonato de sódio.
Passou de um oitavo, para um quarto, para meio quilo.
O trabalho da prioridade não estava certo, por isso troquei de fábricas.
Agora sou o novo preto, que pensou que eu iria fechar o jogo
Agora Veja como os preços da sua queda de cocaína, ha ha ha
"De alguma forma, o jogo de rap lembra-me o jogo do crack" -→
"Veja que a merda do rap é como o fumo da sellin" -→