JAY-Z — Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray" de JAY-Z.
Letra
Delivery me from my enemies oh god
Defend me from those that rise up against me Deliver me from the work of inequities
the savior from the blood of me look, mind state of a gangster from the 40's
meet the vicious mind of Motown’s Berry Gordy
turn crack rocks into a chain of 40/40's
sorry my jewelery so gordy
slid into the party with my new pair of Maury’s
America meet the gangsta Shawn Corey
hey young world wanna hear a story?
close your eyes and you could pretend your me a cut from the cloth of the Kennedy’s
Frank Sinatra having dinner with the Genovese
this is the genesis of a nemesis
mother America’s not witnessing
the Harlem renaissance birthed black businesses
this is the tale of lost innocences as the incents burn
and the turn tables turn and that Al Greens plays
i see my mother’s afro as momma taps her toes as she rolls her jays
and my poppa just left the house, in search of the killer of my Uncle Ray
and she’s trying to calm my nerves, as i observe this is just one day
and what tomorrow has in store we could never be sure so all we can do is Pray
Because of your strength
while i walked upon the
for god is my defense
as i head towards my home room I observe the rooms though needles on the ground
I hear a car go vrooom drug dealer in the BM with the top down
as the girls start to giggle I ask why you laugh they say «you too little»
one day you’ll understand when you become a man 'bout things you have to get you
fast forward freeze frame on my pistol
fist full of dollars ignorance is so blissful
I didn’t choose this life this life chose me around here is the shit that you just do I just left school, the same BM is pulled over by the boys dressed blue
they had they guns drawn screaming just move
unless there something else you suggest we can do he made his way to the trunk, opened it like a huh
a treasure chest was removed
cops said he’ll be back next month
what we call corrupt he called paying dues
now when the rules is blurred as they hears a what am I to do but pray, pray the lord forgive me pray guys goodbye for what I’m about go through
Pray
Delivery me in thy righteousness
it cause me to escape and climb thy air until i am Save me lord
anyway there’s oppression the drug profession
flourishes like beverages refreshing
sweet taste of sin everything I’ve seen made me everything I am bad drug dealer or I victim I beg
what came first moving chickens or the egg
this is why I be so fresh I’m trying to beat life
because I can’t cheat death
the truth is the shamelessness ain’t stainless is that aim this is you know who’s game this is move coke like Pepsi it don’t matter what the brand name is I stand behind mine everything I do I’m a man behind mine
I’m not a angel I’m sure but every night before I lay
I drop my knees to the floor and I pray
The name shall endure forever
The name shall continue as long as the sun will
Men shall be blessed in him
All nations shall call him blessed
In your name I pray
For you blessings
Tradução da letra
Entrega-me dos meus inimigos Oh Deus
Defendei-me daqueles que se levantam contra mim, Livrai-me do trabalho das injustiças.
o Salvador do meu sangue olha, o estado mental de um gangster dos anos 40
conheça a mente perversa de Motown Berry Gordy
transformar pedras de crack numa cadeia de 40/40's
desculpa a minha joalharia tão gordy
deslizou para a festa com o meu novo par de Maury's
América conhecer o gangsta Shawn Corey
ei, jovem mundo, queres ouvir uma história?
fecha os olhos e podes fingir que és um pedaço do pano do Kennedy.
Frank Sinatra a jantar com os genoveses
esta é a génese de uma némesis.
a mãe América não está a testemunhar
a Renascença de Harlem criou empresas Negras.
esta é a história de inocentes perdidos enquanto os incentos ardem
e a curva vira - se e o Al Greens toca
vejo o afro da minha mãe enquanto a minha mãe toca os dedos dos pés enquanto rola os seus jays
e o meu pai acabou de sair de casa, à procura do assassino do meu tio Ray.
e ela está a tentar acalmar-me os nervos, enquanto observo que este é apenas um dia.
e o que o amanhã nos reserva, nunca poderemos ter a certeza, por isso, tudo o que podemos fazer é rezar.
Por causa da tua força
enquanto caminhava sobre o
porque Deus é a minha defesa
ao dirigir-me para o meu quarto, observo os quartos através de agulhas no chão.
Ouvi dizer que um carro anda a vender droga no BM com a capota para baixo.
quando as raparigas começam a rir pergunto-me porque te ris eles dizem " és muito pequeno»
um dia vais entender quando te tornares um homem sobre coisas que tens de te dar
rápido para a frente, congela a minha pistola.
o punho cheio de dólares a ignorância é tão feliz
Eu não escolhi esta vida esta vida escolheu-me por aqui é a merda que tu fazes eu acabei de sair da escola, o mesmo BM é parado pelos rapazes vestidos de azul
eles tinham as armas apontadas, gritavam, moviam-se.
a não ser que sugeres que façamos mais alguma coisa, ele foi até à bagageira e abriu - a como um ...
um baú do tesouro foi removido.
a polícia disse que ele volta no próximo mês.
o que chamamos de corrupto ele chamou de pagamento de dívidas
agora, quando as regras estão desfocadas quando ouvem o que devo fazer, mas rezem, rezem para que o Senhor me perdoe, rezem para que os rapazes se despeçam pelo que estou prestes a passar.
Orar
Entrega-me na tua justiça
faz-me escapar e subir o teu ar até eu ser salvo Senhor
seja como for, há opressão, a profissão da droga.
farinhas como bebidas refrescantes
gosto doce de pecado tudo o que vi fez de mim tudo o que sou um mau traficante de droga ou uma vítima eu imploro
o que veio primeiro mover galinhas ou o ovo
é por isso que estou tão fresco que estou a tentar vencer a vida.
porque não posso enganar a morte
a verdade é que a desavergonhada não é inoxica é que o objectivo é saber quem joga isto é mover cocaína como Pepsi não importa qual é o nome da marca eu apoio o meu tudo o que faço eu sou um homem por trás do meu
Não sou um anjo tenho a certeza mas todas as noites antes de deitar
Ponho os joelhos no chão e rezo
O nome perdurará para sempre
O nome continuará enquanto o sol
Os homens serão abençoados nele
Todas as nações o chamarão abençoado.
Em teu nome rezo
Para as suas bênçãos