JAY-Z — Nickels And Dimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickels And Dimes" de JAY-Z.
Letra
Nickels and dimes
Sticks to my mind
I’ll never win
You have my friends
Got a thing for nickel plated nines and pretty dimes
Mac-11 I squeeze like lemon limes
Squirt obey your thirst, fashion lines
Between beauty and beast, I walk the line
Johnny Cash, I’m a real G I cut my self today to see if I still bleed
Success is so sublime
Gotta do that time to time so I don’t lose my mind
Something 'bout the struggle so divine
This sort of love is hard to define
When you scratching for every nickel and dime
Got me itching to do this shit for my mom
Do this shit for my town
Leave the door open hoping they kick it down
The purist form of giving is anonymous to anonymous
We gonna make it there, I promise this
Sometimes I feel survivor’s guilt
I gave some money to this guy, he got high as hell
Now I’m part of the problem far as I could tell
Did I do it for him or do it for myself
Can’t lie to myself
I love my niggas more than my own blood
I die for my niggas and I love my cub, hope that’s not fucked up I got a problem with the handouts, I took the man route
I’ll give an opportunity though, that’s the plan now
No guilt in giving clear a nigga conscience out
No guilt in receiving, every thing within reason
Can’t see it taking food out my little monster’s mouth
That will drive me gaga
Run up in your momma’s house, two nickels, one dime
Manslaughter charges, the lawyer, knocked it down
I’m just trying to find common ground
'fore Mr. Belafonte come and chop a nigga down
Mr. Day O, major fail
Respect these youngins boy, it’s my time now
Hublot homie, two door homie
You don’t know all the shit I do for the homies
Pardon my hubris, Stanley Kubrick
With eyes wide shut, I could cook up two bricks
Turn nickels to dime, turn dimes to quarters
Turn wives from daughters, oh, I’m clear as water
And just for clarity, my presence is charity
My flow is a gift, philanthropist
Everybody around me rich, or will be Baby boy I promise you this, or kill me And when a nigga go as the old adage go You die rich or you die a disgrace, so just let me grow
Watch me cook, throw no looks
Like Magic in his prime when Kareem sky hooked
Y’all not worthy, sometimes I feel like
Y’all don’t deserve me, my flow unearthly
The greatest form of giving is anonymous to anonymous
So here y’all go, I promise this
Tradução da letra
Moedas e moedas
Cola-se à minha mente
Nunca ganharei
Tens os meus amigos.
Tenho um fraquinho por noves banhados a níquel e moedas bonitas
Mac-11 eu aperto como limas de limão
Esguicha obedece à tua sede, linhas de moda
Entre a bela e o monstro, eu caminho pela linha
Johnny Cash, sou um verdadeiro G cortei-me hoje para ver se ainda Sangro.
O sucesso é tão sublime
Tenho de fazer isso de vez em quando para não perder a cabeça
Algo sobre a luta tão divina
Este tipo de amor é difícil de definir
Quando coças por cada centavo
Tenho vontade de fazer esta merda pela minha mãe.
Faz esta merda pela minha cidade
Deixa a porta aberta na esperança que a deitem abaixo.
A forma purista de dar é anônima ao anônimo
Vamos conseguir, prometo.
Às vezes sinto culpa de sobrevivente.
Dei algum dinheiro a este tipo, ele ficou pedrado como o diabo.
Agora sou parte do problema, tanto quanto sei.
Fi - lo por ele ou por mim?
Não posso mentir a mim mesmo.
Eu amo os meus pretos mais do que o meu próprio sangue
Eu morro pelos meus negros e adoro o meu filhote, espero que não seja lixado, tenho um problema com as esmolas, segui o caminho do homem.
Mas vou dar uma oportunidade, é esse o plano agora.
Não há culpa em dar consciência a um negro
Não há culpa em receber, tudo dentro da razão
Não consigo vê-lo a tirar comida da boca do meu monstrinho.
Isso vai deixar-me gaga.
Corre para casa da tua mãe, duas moedas, uma moeda.
Acusações de homicídio involuntário, o advogado, derrubou-o.
Só estou a tentar encontrar um terreno comum.
antes que o Sr. Belafonte venha e corte um negro
Sr. Day O, grande falha.
Respeita estes jovens, agora é a minha vez.
Homie Hublot, Homie de duas portas
Não sabes todas as merdas que faço pelos meus amigos.
Desculpa a minha arrogância, Stanley Kubrick.
Com os olhos bem fechados, podia cozinhar dois tijolos.
Transforma moedas em moedas, transforma moedas em moedas.
Transformo esposas de filhas, Oh, estou limpo como a água
E só para esclarecer, a minha presença é caridade.
O meu fluxo é um dom, filantropo
Toda a gente à minha volta é rica, ou vai ser menino eu prometo-te isto, ou matar-me e quando um negro vai como o velho ditado vai tu morres rico ou morres uma desgraça, então deixa-me crescer
Vê-me cozinhar, sem olhar
Como a magia no seu auge quando Kareem sky se viciou
Vocês não merecem, às vezes sinto-me como
Vocês não me merecem, a minha fluidez
A maior forma de dar é anônima para anônimos
Por isso, aqui têm, prometo-vos isto.