JAY-Z — Made In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made In America" de JAY-Z.
Letra
Sweet King Martin
Sweet Queen Coretta
Sweet Brother Malcolm
Sweet Queen Betty
Sweet Mother Mary
Sweet Father Joseph,
Sweet Jesus
We made it in America
Sweet baby Jesus, ooh
Oh sweet baby Jesus
We made it in America
Sweet baby Jesus, ooh
Oh, sweet baby Jesus,
We made it in America
I told my mama I was on the come up
She said «you going to school I’ll give you a summer»
Then she met NO ID and gave me his number
10 years later she driving a Hummer
Niggas hustle every day for a beat from Ye
What I do? Turn around, gave them beats to Jay
And I’m rapping on the beat they was supposed to buy
I guess I’m getting high off my own supply
Downtown mixing fabrics trying to find the magic
Started a little blog just to get some traffic
Old folks’ll tell you not to play in traffic
A million hits and the web crashes — damn!
South Park had 'em all laughing
Now all my niggas designing and we all swaggin'
Ignore the critics just to say we did it
This ain’t no fashion show, motherfucker, we live it
Sweet King Martin
Sweet Queen Coretta
Sweet Brother Malcolm
Sweet Queen Betty
Sweet Mother Mary
Sweet Father Joseph,
Sweet Jesus
We made it in America
Sweet baby Jesus, ooh
Oh sweet baby Jesus
We made it in America
Sweet baby Jesus, ooh
Oh, sweet baby Jesus,
We made it in America
I pledge allegiance, uh, to my Grandma
For that banana pudding, our piece of Americana
Our apple pie was supplied through Arm & Hammer
Straight out the kitchen, shh don’t wake Nana!
Built a republic, that still stands
I’m trying to lead a nation, to leave to my little man’s
Or my daughter, so I’m boiling this water
The scales was lopsided, I’m just restoring order
Hold up, here comes grandma, what’s up YaYa?
What’s that smell? Oh I’m just boiling some aqua
No papa, bad Santa
The streets raised me, pardon my bad manners
I got my liberty, chopping grams up
Street justice, I pray God understand us
I pledge allegiance to all the scramblers
This is the Star Spangled Banner
Sweet King Martin
Sweet Queen Coretta
Sweet Brother Malcolm
Sweet Queen Betty
Sweet Mother Mary
Sweet Father Joseph,
Sweet Jesus
We made it in America
Sweet baby Jesus, ooh
Oh sweet baby Jesus
We made it in America
Sweet baby Jesus, ooh
Oh, sweet baby Jesus,
We made it in America
Tradução da letra
Doce Rei Martin
Doce Rainha Coretta
Doce Irmão Malcolm
Doce Rainha Betty
Santa Mãe Maria
Doce Padre Joseph,
Meu Deus.
Conseguimos na América
Doce menino Jesus, ooh
Oh querido menino Jesus
Conseguimos na América
Doce menino Jesus, ooh
Oh, doce menino Jesus,
Conseguimos na América
Eu disse à minha mãe que ia subir.
Ela disse: "Tu vais para a escola eu dou-te um verão»
Depois não encontrou identificação e deu-me o número dele.
10 anos depois, ela conduzia um Hummer.
Os pretos esforçam - se todos os dias por uma batida tua
O que é que eu faço? Vira - te, dá-lhes batidas ao Jay
E estou a fazer rap sobre a batida que eles deviam ter comprado.
Acho que estou a ficar pedrado com o meu próprio fornecimento.
Na baixa a misturar tecidos a tentar encontrar a magia
Comecei um pequeno blog só para obter um pouco de tráfego
Os velhos dizem-te para não brincares no trânsito.
Um milhão de visualizações e a web colapsa!
South Park tinha-os todos a rir.
Agora todos os meus pretos a desenhar e todos nós a curtir
Ignora os críticos só para dizer que conseguimos.
Isto não é um desfile de moda, filho da puta, nós vivemos.
Doce Rei Martin
Doce Rainha Coretta
Doce Irmão Malcolm
Doce Rainha Betty
Santa Mãe Maria
Doce Padre Joseph,
Meu Deus.
Conseguimos na América
Doce menino Jesus, ooh
Oh querido menino Jesus
Conseguimos na América
Doce menino Jesus, ooh
Oh, doce menino Jesus,
Conseguimos na América
Juro fidelidade à minha avó.
Por aquele pudim de banana, o nosso pedaço de Americana
A nossa tarte de maçã foi fornecida através do braço e martelo
Directamente da cozinha, não acordes a avó!
Construiu uma república, que ainda está de pé
Estou a tentar liderar uma nação, para deixar para o meu homenzinho.
Ou a minha filha, por isso estou a ferver esta água.
A balança estava desequilibrada, só estou a restaurar a ordem.
Espera aí, aí vem a avó, O que se passa YaYa?
Que cheiro é este? Estou só a ferver um pouco de água.
Não Pai, Pai Natal mau
As ruas criaram-me, perdoem as minhas más maneiras.
Tenho a minha liberdade, a cortar a avó
Justiça de rua, rezo para que Deus nos entenda.
Juro lealdade a todos os codificadores.
Esta é a bandeira estrelada
Doce Rei Martin
Doce Rainha Coretta
Doce Irmão Malcolm
Doce Rainha Betty
Santa Mãe Maria
Doce Padre Joseph,
Meu Deus.
Conseguimos na América
Doce menino Jesus, ooh
Oh querido menino Jesus
Conseguimos na América
Doce menino Jesus, ooh
Oh, doce menino Jesus,
Conseguimos na América