JAY-Z — Justify My Thug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Justify My Thug" de JAY-Z.
Letra
Uhh, this feel right right here Quik
It’s like it’s 'sposed to happen this one right here
Young! God damn.
. let me justify my thug on this one right here
It goes one o’clock, two o’clock, three o’clock rock
Five six seven o’clock, eight o’clock rock
Eleven o’clock, twelve o’clock, the party bout to pop
Then — Roc-A-Fella y’all, it’s your boy S. Dot
And I ain’t never been to jail; I ain’t never pay a nigga
to do no dirt for me I was scared to do myself
I will never tell even if it means sittin in a cell
I ain’t never ran, never will
I ain’t never been smacked; a nigga better keep his hands
to himself or get clapped for what’s under that man’s belt
I never asked for nothin I don’t demand of myself
Honesty, loyalty, friends and then wealth
Death before dishonor and I tell you what else
I tighten my belt 'fore I beg for help
Foolish pride is what held me together through the years
I wasn’t felt which is why I ain’t never played myself
I just play the hand I’m dealt, I can’t say I’ve never knelt
before God and asked for better cards at times to no avail
But I never sat back feelin sorry for myself
If you don’t give me heaven I’ll raise hell
'Til it’s heaven
Justify my thug!
«For you!" —
My thug. (hoping.)
My thug. (praying.) for you
to justify my thug!
My thug. (hoping.)
My thug. (praying.) for you.
«For you! Fresh" —
Now if you shoot my dog, I’ma kill yo' cat
Just the unwritten laws in rap — know dat
For every action there’s a reaction, don’t have me relapsin
Relaxin’s what I’m about, but about mine
Don’t be actin like you can’t see street action
Take me back to +Reasonable Doubt+ time
You see my mind’s on the finish line, facin the wreck
I put my muh’fuckin faith in the tec, tell Satan not yet
You understand I am chasin my breath
I am narrowly escapin my death, oh yes
I am the Michael Schumacher of the Roc roster
Travellin Mach 5, barrelin, my power can stop God
God forgive me but I can’t let them deliver me to you
Until, I won this race, then eventually
My engine gon' burn out, I get whatever is meant for me However it turns out fine — red line!
They say an eye for an eye, we both lose our sight
And two wrongs don’t make a right
But when you been wrong and you know all along that it’s just one life
At what point does one fight? (Good question right!)
'Fore you knock the war, try to put your dogs in it Ten-and-a-halfs, for a minute-and-a-half
Bet that stops all the grinnin and the laughs
When you play the game of life and the win ain’t in the bag
When your options is none and the pen is all you have
or the block, niggaz standin tight, there’s limits on the ave
Tryin to cop or shot-call theyself cleansin in the cash
But can’t put they name on paper cause, then you on blast
Mr. President, there’s drugs in our residence
Tell me what you want me to do, come break bread with us Mr. Governor, I swear there’s a cover up Every other corner there’s a liquor store — fuck is up?
Tradução da letra
Uhh, isto parece mesmo aqui Quik
É como se fosse suposto acontecer este aqui.
Young! Raios partam.
. deixa-me justificar o meu bandido neste caso.
Vai uma hora, duas horas, três horas pedra
Cinco seis sete horas, oito horas pedra
Onze horas, doze horas, a festa vai rebentar
Então, Roc-A-Fella, pessoal, é o vosso rapaz, S. Dot.
E nunca fui preso, nunca paguei a um preto.
para não fazer sujeira por mim eu tinha medo de fazer eu mesmo
Nunca direi, mesmo que signifique sentar-me numa cela.
Nunca fugi, nunca fugirei.
Nunca me bateram, é melhor um preto ficar com as mãos.
para si ou ser aplaudido pelo que está debaixo do cinto daquele homem.
Nunca pedi nada que não exigisse de mim mesmo.
Honestidade, lealdade, amigos e depois riqueza
Morte antes da desonra e digo-te mais
Aperto o cinto antes de pedir ajuda.
Orgulho tolo foi o que me manteve unido ao longo dos anos.
Não me senti, e é por isso que nunca me enganei.
Só jogo A mão que me foi dada, não posso dizer que nunca me ajoelhei
diante de Deus e pediu melhores cartas às vezes sem sucesso
Mas nunca me sentei a sentir pena de mim próprio.
Se não me deres o céu eu criarei o inferno
'Til it's heaven
Justifica o meu bandido!
"Para ti!" —
O meu bandido. (esperar.)
O meu bandido. (oracao.) para si
para justificar o meu bandido!
O meu bandido. (esperar.)
O meu bandido. (oracao.) for you.
"Para ti! Fresco" —
Se matares o meu cão, mato-te.
Apenas as leis não escritas em rap — know dat
Para cada acção há uma reacção, não me recidivas
Relaxin é o que eu sou, mas sobre o meu
Não estejas a agir como se não conseguisses ver acção nas ruas.
Leva - me de volta a uma dúvida razoável.
Vês que a minha mente está na linha de chegada, no naufrágio
Eu pus a minha fé muh'fuckin no tec, diga a Satanás ainda não
Você entende que eu estou chasin minha respiração
Estou escapando por pouco da minha morte, oh sim
Sou o Michael Schumacher do roc roster.
Travellin Mach 5, barrelin, o meu poder pode parar Deus.
Deus me perdoe, mas não posso deixá-los entregar-me a si.
Até que ganhei esta corrida.
O meu motor VAI queimar - se, eu fico com o que quer que seja para mim, Seja qual for a linha vermelha fina!
Dizem olho por olho, ambos perdemos a visão.
E dois erros não fazem um certo
Mas quando você estava errado e você sabe o tempo todo que é apenas uma vida
Em que altura se luta? Boa pergunta!)
Antes de acabar com a guerra, tente colocar os seus cães nela dez vezes por minuto e meio.
Aposto que isso para todos os sorrisos e gargalhadas
Quando jogas o jogo da vida e a vitória não está no saco
Quando as suas opções não são nenhumas e a caneta é tudo o que tem
ou o quarteirão, niggaz standin apertado, há limites na ave
A tentar ser polícia ou fuzilado, dizem que estão limpos com o dinheiro.
Mas não podem pôr o nome deles no papel, porque, depois, tu na explosão.
Sr. Presidente, há drogas na nossa residência.
Diga - me o que quer que eu faça, venha dividir o pão connosco, Sr. Governador, juro que há um esconderijo em cada esquina que há uma loja de bebidas.