JAY-Z — Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle" de JAY-Z.
Letra
Yeah, I wear my chain to the game
But for the game I sip champagne from the world cup
Oh yeah, I’m here to stir shit up I pray on a hill in Brazil
To Christ the Redeemer
But most kids worship us
(Ah!)
I’m just warming up
I’m almost ready
Turn it up a bit more in the headphones
Check me out though, look
It’s cops to dodge in the city of God
To reach the goals of these soccer stars
There’s records to break, medals to take
Flags to wave, the city is ours
There’s ceilings to climb, the road winds
Only lights is those from a Beamer
It’s nice to pray in front of Christ the Redeemer
If your God is bigger than my God up there
My God bigger than your God down here
Whom shall I fear?
It’s foretold by Calogero, you know, most Bronx tales don’t end well
Especially when your own country treats you like an infidel
There’s odds against it ends well
Don’t box me into the corner, I Float like a butterfly, sting like Muhammad A My training day I go too hard, ask Antoine Fuqua
I am Godzilla of these favelas, new God flow
Won’t you follow me into the jungle? (yeah)
Ain’t no God on these streets in the heart of the jungle (oh, Lord child)
Won’t you follow me into the jungle? (yeah)
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Won’t you follow me into the jungle
I lost my mind, in the city of lights (yeah)
In the backstreets buildings and the neon lights (yeah)
When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah)
It’s the same to me, just a different name
Tradução da letra
Sim, uso a minha corrente no jogo.
Mas para o jogo eu bebo champanhe do Campeonato do mundo
Sim, estou aqui para agitar as coisas. rezo numa colina no Brasil.
A Cristo Redentor
Mas a maioria das crianças adora-nos.
(Ah!)
Estou só a aquecer.
Estou quase pronto.
Aumenta um pouco mais nos auscultadores.
Olha para mim.
São polícias a esquivar-se na cidade de Deus.
Para alcançar os objetivos destas Estrelas de futebol
Há recordes para quebrar, medalhas para levar
Bandeiras a acenar, a cidade é nossa
Há tectos para escalar, os ventos da estrada
Só as luzes são as de um Beamer.
É bom rezar diante de Cristo Redentor
Se o teu Deus é maior que o meu Deus lá em cima
Meu Deus maior que o teu Deus aqui em baixo
Quem devo temer?
É predito pelo Calogero, a maioria dos contos do Bronx não acabam bem.
Especialmente quando o teu próprio país te trata como um infiel.
Há probabilidades de acabar bem.
Não me encurrales, Eu flutuo como uma borboleta, ferro como Maomé, no meu dia de treino, vou com muita força, pergunto ao Antoine Fuqua.
Sou Godzilla destas favelas, novo fluxo de Deus
Não me segues até à selva? (Sim)
Não há Deus nestas ruas no coração da selva)
Não me segues até à selva? (Sim)
Não há Deus nas minhas ruas no coração da selva)
Não me segues até à selva?
I lost my mind, in the city of lights (yeah)
Nos edifícios backstreets e nas luzes de néon (sim)
Quando ouvi o trovão, senti a chuva.)
É o mesmo para mim, apenas um nome diferente.