JAY-Z — Jigga My Nigga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jigga My Nigga" de JAY-Z.
Letra
Roc-A-Fella, Ruff Ryders, Swizz Beats
It’s almost over y’all
Jigga, how real is that?
Uhh, uhh, uhh, lights out niggaz!
(Jigga) What’s my motherfuckin name?
(Jigga) And who I’m rollin with huh?
(My niggaz) Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
Niggaz better get it right, bitches better get it right, WHO?
(Jigga) What’s my motherfuckin name?
(Jigga) And who I’m rollin with huh?
(My niggaz) Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
Niggaz better get it right, bitches better get it right
Yeah. yeah.
From the crap tables down in A.C.
back on the block Jay-Z motherfucker from the, the, the Roc
Went solo on that ass but it’s still the same
Brooklyn be the place where I serve them thangs
B. my niggaz was strugglin, to the 'burbs they came
And then we got to hustlin, murderin thangs
I dipped in my stash, splurged on a chain
Now I’m Titanic, Iceberg’s the name
Leave players on injured reserve, hurt the game
The best way to describe me in a word, insane
I dick down chicks all emerged in my fame
Jigga been dope since Slick Rick’s first chain
The God, send you back to the earth from which you came
I’m baking soda, waterfire, merged with 'cane
Ladies don’t know me said, «I heard he’s vain»
Well guess what mami? I heard the same
You heard the name
Yeah, uhh, I got a license to kill so I stare at the gat
Roc-A-Fella, Ruff Ryders, niggaz scared of that
Got a new motto this year, «Don't Fuck With My Ones»
Knock on your door, three in the mornin,
«It's just us and the guns!»
See I scrambled with priests, hustle with nuns
I got the, mind capacity of a young Butch Cassidy
Niggaz get fly, let em defy gravity
Fo'-five rapidly lift your chest cavity
Streets won’t let me chill
Always been a clumsy nigga, don’t let me spill
Muh’fuckers wanna wet me still, I remain y’all
more than one, like five divided by four
Shit, this just the hate that’s been provided by y’all
Reciprocated and multiplied by more
You likely to see Jigga in a widebody or drop-top Bentley Azure, holla at me y’all
Uh I don’t give a fuck
if I sold one or one million, but I think you should
Cause if I only sold one, then out comes the hood
All black in the club, the outcome ain’t good
Them niggaz act like wolves, how come? They could
Cause we don’t drop hits, we drop bombs that smash
Til the wrists is lit up, the arm looks like glass
The necklace chipped up, the charm it flash
Could fuck up your eyes like the bombest hash
See the reason why chicks let me palm they ass
All I gotta do is let em call me Shawn de’Glass
Let me sit up in they whip til I launch it back
Snap they neck, then shoot em til they arch them back
The calmest cat, trust me when I palm this gat
Kill your mind, body and soul, push your conscience back
Monster’s back, and Flex drop a bomb to that
And e’rybody sing-a-long to the track, c’mon
Uh-huh uhh uhh
(Jigga) What’s my motherfuckin name?
(Jigga) And who I’m rollin with huh?
(My niggaz) Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
Niggaz better get it right, bitches better get it right, WHO?
(Jigga) What’s my motherfuckin name?
(Jigga) And who I’m rollin with huh?
(My niggaz) Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
Niggaz better get it right, bitches better get it right, WHO?
(Jigga) What’s my motherfuckin name?
(Jigga) And who I’m rollin with huh?
(My niggaz) Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
Niggaz better get it right, bitches better get it right, WHO?
(Jigga) What’s my motherfuckin name?
(Jigga) And who I’m rollin with huh?
(My niggaz) Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
Niggaz better get it right, bitches better get it right.
(Jigga) …
Tradução da letra
Roc-A-Fella, Ruff Ryders, Swizz Bate
Está quase a acabar.
Jigga, quão real é isso?
Luzes apagadas niggaz!
Qual é o meu nome?
E com quem estou a andar?
Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
É melhor o Niggaz acertar, é melhor as cabras acertarem, quem?
Qual é o meu nome?
E com quem estou a andar?
Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
Niggaz é melhor acertar, cabras é melhor acertar
Sim. Sim.
Das mesas da treta em A. C.
de volta ao bloco Jay-Z filho da puta do, O, O Roc
Foi sozinho naquele rabo, mas continua a ser o mesmo.
Brooklyn ser o lugar onde eu sirvo essas coisas
B. O meu niggaz debateu-se com os burbs que vieram
E depois temos de nos despachar, matar com os dentes.
Mergulhei no meu esconderijo, esborrachei-me numa corrente.
Agora sou o Titanic, Iceberg é o nome
Deixar os jogadores na reserva lesionada, prejudicar o jogo
A melhor maneira de me descrever numa palavra, louco
Engatei miúdas todas emergiram na minha fama
Jigga tem sido fixe desde a primeira corrente do Slick Rick
O Deus, envia-te de volta para a terra de onde vieste.
Eu sou bicarbonato de sódio, fogo de água, fundido com cana
As senhoras não me conhecem e disseram: "ouvi dizer que ele é vaidoso.»
Adivinha, mami. Eu ouvi o mesmo.
Ouviste o nome.
Sim, uhh, eu tenho uma licença para matar então eu olho para o gat
Roc-A-Fella, Ruff Ryders, niggaz com medo disso
Tenho um novo lema este ano: "não te metas com os meus.»
Bate à tua porta, três da manhã,
"Somos só nós e as armas!»
Mexi - me com padres, mexia-me com freiras.
Tenho a capacidade mental de um jovem Butch Cassidy.
Niggaz get fly, let em defy gravity
Rápido, levanta a cavidade torácica.
As ruas não me deixam relaxar
Sempre fui um preto desajeitado, não me deixes entornar
Muh'fuckers querem me molhar ainda, eu permaneço todos vocês
mais de um, cinco divididos por quatro.
Merda, este é o ódio que vos foi proporcionado.
Recíproca e multiplicada por mais
É provável que vejam o Jigga num corpo grande ou no Bentley Azure, gritem comigo.
Estou-me nas tintas.
se eu vendesse um ou um milhão, mas acho que devias.
Porque se eu só vendesse um, então sai o capuz.
All black in the club, the outcome ain't good
Os niggaz agem como lobos, porquê? Eles podiam
Porque nós não lançamos hits, nós lançamos bombas que esmagam
Até os pulsos estarem acesos, o braço parece vidro.
O colar lascado, o charme que brilha
Podia foder - te os olhos como o haxixe mais bombástico
Vê a razão pela qual as miúdas me deixam bater no rabo
Tudo o que tenho de fazer é deixá-los chamar-me Shawn Deglass.
Deixa-me sentar lá em cima eles chicoteiam até eu lançá-lo de volta
Parte-lhes o pescoço, depois dispara até os arquear de volta.
O gato mais calmo, confie em mim Quando eu palma esta gat
Mata a tua mente, corpo e alma, empurra a tua consciência para trás
O monstro voltou e lançou uma bomba para isso.
E todos cantam muito para a pista, vamos
Uh-huh uhh uhh
Qual é o meu nome?
E com quem estou a andar?
Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
É melhor o Niggaz acertar, é melhor as cabras acertarem, quem?
Qual é o meu nome?
E com quem estou a andar?
Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
É melhor o Niggaz acertar, é melhor as cabras acertarem, quem?
Qual é o meu nome?
E com quem estou a andar?
Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
É melhor o Niggaz acertar, é melhor as cabras acertarem, quem?
Qual é o meu nome?
E com quem estou a andar?
Uh-huh-uh-uhh-uhh-uhh
É melhor o Niggaz acertar, é melhor as cabras acertarem.
(Jigga) …