JAY-Z — Hello Brooklyn 2.0 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Brooklyn 2.0" de JAY-Z.
Letra
Hello Brooklyn, how you doin'?
Where you goin'? Can I come to?
And if I can, I’m a be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever you goin', baby girl just take me
'Cause I’m so taken, if you taken
I’m just sayin' baby, I’m just sayin'
Like a mama you birth me, Brooklyn you nursed me Schooled me with hard knocks, better than Berkeley
They said you murked me by the time I was twenty one
That shit disturbed me but you never hurt me Hello Brooklyn, if we had a daughter
Guess what I’m a call her, Brooklyn Carter
When I left you for Virginia, it didn’t offend you
'Cause you know I only stepped out to get dinner
And I’m eatin', so much I bought extra
So much so the dinner’s now turnin' to breakfast
I only roll Lexus, to hug your road
I love your corners, I’m half your soul
Hello Brooklyn, how you doin'?
Where you goin'? Can I come to?
And if I can, I’m a be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever you goin', baby girl just take me
'Cause I’m so taken, if you taken
I’m just sayin' baby, I’m just sayin'
Hello Brooklyn, what’s your story?
She said, she eatin' on the run but she ain’t N.O.R.E.
She said, she got a man but he ain’t worried
But baby, I’m a have to Rob him like Horry
She said, she love B.I.G. and she like 2Pac
And when I said Jay-Z, she said it’s The ROC
And I’m a leave it like this, like this like that
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Have you seen her?
And when she tell you somethin' you better believe her
She told me she like my New Orleans demeanor
And so I said, «Goodbye Katrina»
And hello Brooklyn
But baby you are the sweetest sight eyes could see
I said, «Hello Brooklyn»
But baby I hope you never say goodbye to me
I said, «Hello Brooklyn»
But but baby you are so damn fine to me And I remember the time, place and the weather
On the day you said hi to me and let’s say hello Brooklyn
Brooklyn we crazy, look how you made me Razor blades in my mouth walkin' 'round behavin'
Or demented black hoodies and Timberlanded
Always schemin' you see the green on that niggas pendant
Hello Brooklyn, you bad influence, look what you had me doin'
But I ain’t mad at you, look at my attitude
It says my life’s too real, check out my ice grill
Baby I’m cold as ice, like I’m from Brownsville
But my Bed’s in the Stuy, so while I Flatten your Bush
Till we smoke a C.I. what up to the boy B.I.
You know I handle B.I., I don’t half step on a Kane
Ask the dreads 'bout I, how you gwaan so?
She like it hardcore, so I grind slow
Iller than Albee Square Mall back in the 9−0
My fine hoe we got some victims to catch
So in a couple years baby, I’m a bring you some Nets
Hello Brooklyn, how you doin'?
Where you goin'? Can I come to?
And if I can, I’m a be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever you goin', baby girl just take me
'Cause I’m so taken, if you taken
I’m just sayin' baby, I’m just sayin'
Hello Brooklyn
But but baby, you are the sweetest thing eyes could see
Hello Brooklyn
Baby, I hope you never say goodbye to me
I said, «Hello Brooklyn»
But baby, you are so damn fine to me But I remember the time, place and the weather
On the day you said goodbye to me
Tradução da letra
Olá Brooklyn, como estás?
Onde vais? Posso voltar?
E se puder, serei o teu homem.
Podes ser a minha senhora e ter o meu bebé
And drive my car and drive me crazy
Onde quer que vás, querida, leva-me
Porque estou tão ocupado, se tu também estiveres.
Só estou a dizer querida, só estou a dizer
Como uma mãe tu me dás à luz, Brooklyn tu cuidaste de mim Educaste-me com pancadas duras, melhor que Berkeley
Disseram que me tinhas batido quando eu tinha 21 anos.
Essa merda incomodou-me, mas nunca me magoaste. Olá Brooklyn, se tivéssemos uma filha.
Adivinha o que lhe chamo, Brooklyn Carter.
Quando te deixei pela Virginia, não te ofendi.
Porque sabes que só saí para jantar
E estou a comer tanto que comprei mais
Tanto que o jantar está agora a virar para o pequeno-almoço
Eu só rolo o Lexus, para abraçar o teu caminho.
Adoro os teus cantos, sou metade da tua alma
Olá Brooklyn, como estás?
Onde vais? Posso voltar?
E se puder, serei o teu homem.
Podes ser a minha senhora e ter o meu bebé
And drive my car and drive me crazy
Onde quer que vás, querida, leva-me
Porque estou tão ocupado, se tu também estiveres.
Só estou a dizer querida, só estou a dizer
Olá Brooklyn, Qual é a tua história?
Ela disse que comia em fuga, mas não é N. O. R. E.
Ela disse que tinha um homem, mas ele não está preocupado.
Mas querida, tenho de roubá-lo como o Horry.
Ela disse que adora B. I. G. e gosta de 2Pac.
E quando eu disse Jay-Z, ela disse que era o ROC.
E eu vou deixá-lo assim, assim.
Onde fica Brooklyn? Onde fica Brooklyn?
Viste-a?
E quando ela te disser algo é melhor acreditares nela
Ela disse-me que gostava do meu comportamento em Nova Orleães.
E então eu disse, "adeus Katrina»
E Olá Brooklyn.
Mas querida és a visão mais doce que os olhos podem ver
Eu disse: "Olá, Brooklyn.»
But baby I hope you never say goodbye to me
Eu disse: "Olá, Brooklyn.»
Mas querida tu és tão boa para mim e eu lembro-me da hora, do lugar e do tempo
No dia em que me disseste Olá e vamos dizer Olá Brooklyn
Brooklyn somos loucos, olha como me fizeste lâminas de barbear na minha boca a andar por aí
Ou capuzes Negros demente e lixados Timberlanded
Sempre a planear vê-se o verde naquele pingente de pretos
Olá Brooklyn, sua má influência, olha o que me fizeste fazer
Mas não estou zangado contigo, olha para a minha atitude.
Diz que a minha vida é muito real, vê o meu Grelhador de gelo.
Baby i'm cold as ice, like i'm from Brownsville
Mas a minha cama está no Stuy, por isso enquanto eu Esmaguo o teu Arbusto
Até fumarmos um informador.
Sabes que lido com B. I., Não piso um Kane a meio.
Pergunta aos tementes sobre mim, como estás gwaan?
Ela gosta do hardcore, por isso eu trabalho devagar.
Iller than Albee Square Mall de volta no 9-0
Minha bela enxada temos algumas vítimas para apanhar
Daqui a uns anos, vou trazer-te redes.
Olá Brooklyn, como estás?
Onde vais? Posso voltar?
E se puder, serei o teu homem.
Podes ser a minha senhora e ter o meu bebé
And drive my car and drive me crazy
Onde quer que vás, querida, leva-me
Porque estou tão ocupado, se tu também estiveres.
Só estou a dizer querida, só estou a dizer
Olá, Brooklyn.
Mas querida, és a coisa mais doce que os olhos podem ver.
Olá, Brooklyn.
Querida, espero que nunca te despeças de mim.
Eu disse: "Olá, Brooklyn.»
Mas querida, és tão boa para mim, mas lembro-me da hora, do lugar e do tempo.
No dia em que te despediste de mim