JAY-Z — Can't Knock The Hustle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Knock The Hustle" de JAY-Z.
Letra
Reasonable Doubt
Can’t Knock the Hustle
I’m makin short term goals, whonder whether foes
just put away the leathers and put ice on the gold
chilly with enough bail money to free a big willy
high stakes, i got more at stake than philly
shoppin sprees, copin three, duece fever i guess its fully loaded,
ah yes,
bouncin in the lex luger, tires smoke like buddha
50 g’s to the crap shooter,
niggas can’t fade me chrome socks beamin, through my periphial i see ya schemin
stop dreamin', i leave ya body steamin
niggas is feenin, whats the meanin
i’m leanin on any nigga intervenin with the sound of my money machine-in
my cuff runnin over with hundreds
im one of the best niggas that done it six digits and runnin,
y’all niggas don’t want it i got the godfather flow, the don juan demarco
swear to god, don’t get it fucked up Mary j. blige (chorus)
takin out this time
to give you a piece of my mind
(cause you can’t knock the hustle)
but though you think you are
baby one day you’ll be a star
that scene out of state where i drop my slang
i’m deep in the south kickin up top game
bouncin on the highway switchin 4 lanes
screamin through the sun roof money ain’t a thang
your worst fear confirmed,
me and my fam roll tight like the firm
gettin down for life, thats right, you better learn
why play with fire, burn
we get together like a choir
to acquire what we desire
we do dirt like worms
produce g’s like sperm
til legs spread like germs
i got extensive hoes, with expensive clothes
and i sip wine, and split ends exposed
but y’all don’t know…
yeah, yeah, yeah, yeah,
cause you can’t knock the hustle
Mary J. Blige
but until that day then
i’m the one whose crazy
cause thats the way ya makin me feel
(cause you can’t knock the hustle)
i’m just tryin to get mine,
i don’t have the time
to knock the hustle for real
y’all niggas lunchin, punchin a clock
my function is lo make much 'n' lay back munchin
sippin remy on rocks, my crew
somethin to watch nothin to stop
un…
…stoppable
scheme on the ice, i gotta hide your crew
i gotta
let you niggas know the time like movado
my motto,
stack rocks like colorado
bottle off the champagne, cristals by the bottle
its a damn shame what ya knot though
me slick like i got though (who?)
fuckin Jay-Z
pops knew exactly what he did when he made me tried to get a nut and he got a nut and what
straight banana’s
can a nigga, see me got the US Open, advantage jigga
serve like sampras, play fake a rappers like a campus
(netigra???), son you’re to eager
you ain’t havin it? good, me either
lets get together and make this whole world believers
at my araignment, screamin
all these blacks got is sports and entertainment, until we even
thievin, as long as i’m breathin
can’t knock the way a nigga eatin
fuck you even
Mary J. Blige
takin out this time
to give you a piece of my mind
but though you think you are
baby one day you’ll be a star
but until that day then
i’m the one whose crazy
cause thats the way ya makin me feel,
i’m just tryin to get mine, i don’t have the time
to knock the hustle for real
Tradução da letra
Dúvida Razoável
Não se pode bater no Hustle
Estou a fazer objectivos a curto prazo.
guarda as peles e põe gelo no ouro.
frio com dinheiro suficiente para libertar um Big willy
apostas altas, tenho mais em jogo do que Filadélfia.
shoppin sprees, copin 3, duece fever, acho que está cheio.,
ah sim,
saltando no lex luger, pneus fumam como Buda
50 mil para o atirador de merda.,
os pretos não me podem esmorecer as meias cromadas, através das minhas periferias vejo-te a esquematizar
pára de sonhar, deixo-te o vapor do teu corpo
os pretos são feenin, o que é que significa?
sou o leanin em qualquer negro que intervenha com o som da minha máquina de dinheiro.
as minhas algemas corriam com centenas
eu sou um dos melhores pretos que o fizeram seis dígitos e runnin,
vocês não querem, eu tenho o fluxo do padrinho, o don juan demarco.
juro por Deus, não a lixes, Mary J. blige.)
tirar desta vez
para te dar um pedaço da minha mente
(cause you can't knock the hustle)
mas apesar de pensares que és
um dia serás uma estrela
aquela cena fora do Estado onde deixo cair a minha Gíria
estou no fundo do south kickin no topo do jogo
bouncin on the highway switchin 4 lanes
gritando pelo telhado do sol o dinheiro não é uma coisa
o teu pior medo confirmado,
eu e a minha família estamos apertados como a firma.
é isso mesmo, é melhor aprenderes.
por que brincar com o fogo, queimar
juntamo-nos como um coro
para adquirir o que desejamos
fazemos sujidade como vermes.
produzir G é como esperma
pernas abertas como germes
tenho muitas gajas, com roupas caras.
e bebo vinho e espeto pontas espigadas
mas vocês não sabem…
yeah, yeah, yeah, yeah,
porque não podes bater no hustle
Mary J. Blige
mas até esse dia
sou aquele cuja loucura
porque é assim que me fazes sentir
(cause you can't knock the hustle)
só estou a tentar obter o meu.,
Não tenho tempo.
para arrasar
vocês, pretos, almoçam, batem um relógio
a minha função é fazer muito para descansar, munchin.
sippin remy on rocks, my crew
algo para ver nada para parar
nacao…
... estopável
esquema no gelo, tenho de esconder a tua tripulação.
tenho de ir.
Deixo-vos conhecer as horas como o movado
o meu lema,
stack rocks like colorado
garrafa do champanhe, cristal ao pé da garrafa
é uma pena o que fazes
mas sou escorregadio como o que tenho.)
Maldito Jay-Z
o pops sabia exactamente o que fazia quando me obrigava a tentar apanhar uma noz e ele tinha uma noz e o que
banana simples
um negro, vê-me a abrir os EUA, vantagem jigga
servir como sampras, fingir rappers como um campus
(netigra???), filho estás ansioso
não o vais ter? bom, eu também não.
vamos juntar-nos e fazer deste mundo inteiro crentes
no meu araignment, gritando
tudo o que estes negros têm é desporto e Entretenimento, até que nós
thievin, enquanto eu respirar
não podes bater à porta um preto a comer
vai-te foder.
Mary J. Blige
tirar desta vez
para te dar um pedaço da minha mente
mas apesar de pensares que és
um dia serás uma estrela
mas até esse dia
sou aquele cuja loucura
porque é assim que me fazes sentir,
só estou a tentar ter o meu, Não tenho tempo.
para arrasar