Jay Vaquer — Do Nada Me Jogaram aos Leões letra
A página contém a letra e a tradução da música "Do Nada Me Jogaram aos Leões" de Jay Vaquer.
Letra
Do nada, me jogaram aos leões
Tive que rugir em alto e bom tom
Feito quem prefere rir daquelas jubas:
«Mas que prazer
Em rever vocês
Meus amigos
Amestrados!
Já pensaram em ver
Esses dentes cariados?»
O leão mais forte ordenou:
«Nem pense em fugir, vamos por partes
Começando pela parte que interessa:
Quando você
Quer conhecer
Seus amigos
Mastigados
Pra satisfazer
Nossos dentes afiados?»
No sinal
O espetáculo vai começar
Garantindo sua diversão
A cobertura dos abutres já no ar!
Por sinal
O espetáculo já terminou
Pra recomeçar noutra versão
Dura até que o sangue pare de jorrar…
Mas pra poder convalescer
Os amigos derrotados
Vão esmorecer
No «sopão dos desdentados»
No sinal
O espetáculo vai começar
Garantindo sua diversão
A cobertura dos abutres já no ar!
Por sinal
O espetáculo já terminou
Pra recomeçar noutra versão
Dura até que o sangue pare de jorrar…
E a plateia faz ideia
De também ter a sua plateia
Nessa alcateia de cordeiros
Um estranho sem tamanho
Nada ganho, tão tacanho
O curioso rebanho de lobos
E a plateia faz ideia
De não ter a panaceia
Nessa alcateia de cordeiros
Um estranho sem tamanho
Acompanho que arreganho
O curioso rebanho de lobos
Rugidos ouvidos
Por surdos e mudos
Urrando de fome por beleza
A versão dos fatos: aversão aos fatos!
Na riqueza e na pobreza
Até que a sorte lhes repare…