Jay & The Americans — My Clair De Lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Clair De Lune" de Jay & The Americans.
Letra
I call her Clair De Lune
She walks by moonlight, my Clair De Lune
And when the moon’s bright
I’ll see her on some sandy beach
Or on a hill top, smiling just out of my reach
I reach for, Clair De Lune
As one obsessed, might reach for the moon
As one possessed, might see something
Others don’t see
I see her face, and I hear a strange melody
Uh, uh, ah, uh, uh
Strange and sweet, is the haunting theme
Uh, uh, ah, uh, uh
How strange and sweet, this dream
She’s waiting, Clair De Lune
There, where the moon light, falls on the dune
I run to meet her
But like all dreams my ends too soon
For just as I approach my Clair De Lune
She fades and vanishes just like the moon
And I am left, with but the lovely tune
Tradução da letra
Chamo-lhe Clair De Lune.
Ela caminha ao luar, meu Clair De Lune
E quando a lua brilhar
Vou vê - la numa praia qualquer.
Ou no topo de uma colina, sorrindo fora do meu alcance
Eu procuro, Clair De Lune
Como um obcecado, pode alcançar a lua
Como um possuído, pode ver algo
Outros não vêem
Vejo a cara dela e ouço uma melodia estranha.
Uh, uh, ah, uh, uh
Estranho e doce, é o tema assombroso
Uh, uh, ah, uh, uh
Que estranho e doce este sonho
Ela está à espera, Clair De Lune.
Ali, onde a luz da lua, cai sobre a Duna
Vou ter com ela.
Mas como todos os sonhos o meu fim acaba cedo demais
Pois assim como me aproximo do meu Clair De Lune
Ela desvanece - se e desaparece como a lua
E resta-me apenas a bela melodia