Jay & The Americans — Let's Lock The Door (And Throw Away The Key) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Lock The Door (And Throw Away The Key)" de Jay & The Americans.
Letra
We met at a party last week
And the moment your eyes looked into mine
Right then, my lips forgot how to speak
And the soda started tastin' like wine
(How I wish everyone would go home)
(So I could say when I got you alo-o-o-one)
C’mon now!
(Let's lock the door and throw away the key now)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(I can’t wait to kiss you)
Oh, no!
(One little minute more)
We started to talk and you smiled
Sorta like you knew the way that I felt
You moved a little closer in a while
And I knew my heart was startin' to melt
(There was-a so much I wanted to say)
(But all the words came out this wa-a-a-ay)
C’mon now!
(Let's lock the door and throw away the key now)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(I can’t wait to kiss you)
Oh, no!
(One little minute more)
(Ahhhhhhhhhhhhh-NO!)
(Oh, yeah NO!)
(Oh, yeah AHH!)
(I'll kiss your lips like a kiss oughta be)
(And then I know you’ll be sayin' to me-e-e-e)
C’mon now!
(Let's lock the door and throw away the key now)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
(I can’t wait to kiss you)
Oh, no!
(One little minute more)
(mixed scat to end)
Tradução da letra
Conhecemo-nos numa festa na semana passada.
E no momento em que os teus olhos olharam para os meus
Nesse momento, os meus lábios esqueceram-se de como falar.
E o refrigerante começou a dar gosto a Vinho.
(Como Eu desejo que todos vão para casa)
(So I could say when I got you alo-o-o-one)
Vamos lá!
(Let's lock the door and throw a key away now)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
Mal posso esperar para te beijar)
Oh, não!
(Mais um minuto)
Começámos a falar e tu sorriste.
Como se soubesses o que eu sentia
Aproximaste-te um pouco mais daqui a pouco.
E eu sabia que o meu coração estava a começar a derreter
(Havia-um tanto que eu queria dizer)
(Mas todas as palavras saíram deste wa-A-A-ay)
Vamos lá!
(Let's lock the door and throw a key away now)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
Mal posso esperar para te beijar)
Oh, não!
(Mais um minuto)
Não!)
(Oh, sim, não!)
(Oh, sim AHH!)
(I'll kiss your lips like a kiss oughta be)
(E então eu sei que você vai estar me dizendo-e-e-e-e)
Vamos lá!
(Let's lock the door and throw a key away now)
(shom-dooby-dom, dooby-dom-dom)
Mal posso esperar para te beijar)
Oh, não!
(Mais um minuto)
(escórias mistas até ao fim)