Jay & The Americans — (He's) Raining In My Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(He's) Raining In My Sunshine" de Jay & The Americans.
Letra
See the raindrops falling, hear them fall so loud
Once I stood in sunlight; now darkness is my shroud
Rain never ever seemed to bother me
Trouble never came my way
The light of her love always followed me
Till her new love turned my world to gray
Now he’s raining in my sunshine, clouding up my sky
Yes he’s raining in my sunshine, come between her and I
All at once he’s taken everything that’s mine
Now he stands beside her, he walks in my sunshine
Why did he have to go and steal my love?
Why did he take her away?
She was the only thing I had in life
She was my sunny day
(instrumental)
(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)
Tradução da letra
Vê as gotas de chuva a cair, ouve-as a cair tão alto
Uma vez estive à luz do sol; agora a escuridão é a minha mortalha
A chuva nunca me pareceu incomodar
Nunca tive problemas.
A luz do seu amor sempre me seguiu
Até o seu novo amor tornar o meu mundo cinzento
Agora está a chover ao meu sol, a nublar o meu céu
Sim ele está chovendo no meu sol, entre ela e eu
Tudo de uma vez ele levou tudo o que é meu
Agora ele está ao lado dela, ele anda no meu raio de sol
Porque é que ele teve de roubar o meu amor?
Porque é que ele a levou?
Ela era a única coisa que eu tinha na vida.
Ela era o meu dia de sol
(instrumental)
(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)