Jay Sean — Tears in the Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears in the Ocean" de Jay Sean.
Letra
You told me I don’t love you, don’t say that
Put no one above you, you know that
I know that I fucked up, one time
Don’t right me off for life, it ain’t right
How many sorry’s will it take?
How much of me talking will set it straight?
Don’t even remember the girls name
You’re my forever and that won’t change
You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me Don’t tell me that you’re love is running cold for me When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Who knows where to touch you like me?
Who’s gonna love you like me?
Who’s gonna run to you when you’re lonely?
Oh you know it’s me, girl you know it’s me You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me Don’t tell me that you’re love is running cold for me When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Just say something, say anything now
Look at me, don’t hold your head down
Weren’t we some shit, we can turn it all round
It’ll take some work
It might sound like I’m making some excuses
When I say baby look I’m just a man
She was just a flash in the pants
Something that I didn’t plan
But it’s all I gotta give
And for you I shed a tear
I dropped a tear in the ocean (in the ocean)
When they find it, that’s when I’ll stop loving you (loving you)
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue (into the blue)
Oooh, baby you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Said you’ll never find my tears.
Said you’ll never find my tears.
You’ll never find my tears
In the ocean
Aah…
Tradução da letra
Disseste - me que não te amo, Não digas isso.
Não ponhas ninguém acima de ti, sabes disso.
Sei que fiz asneira, uma vez.
Não me chateies para sempre, não está certo.
Quantas desculpas são precisas?
Quanto de mim a falar vai endireitar as coisas?
Nem sequer me lembro do nome das raparigas.
És a minha eternidade e isso não vai mudar.
Disseste que só querias honestidade.
Estou aqui a tentar dar-te tudo de mim não me digas que o teu amor está a arrefecer para mim quando ambos sabemos que isso não é verdade
Deixei cair uma lágrima no oceano
Quando o encontrarem, é quando deixarei de te amar.
Agora estou perdido num mar de emoções
Para sempre cego, caindo mais fundo no azul
Nunca encontrarás as minhas lágrimas no oceano
Nunca encontrarão as minhas lágrimas.
Quem sabe onde te tocar como eu?
Quem te vai amar como eu?
Quem vai correr para ti quando estiveres sozinho?
Sabes que sou eu, miúda. sabes que sou eu. disseste que só querias honestidade.
Estou aqui a tentar dar-te tudo de mim não me digas que o teu amor está a arrefecer para mim quando ambos sabemos que isso não é verdade
Deixei cair uma lágrima no oceano
Quando o encontrarem, é quando deixarei de te amar.
Agora estou perdido num mar de emoções
Para sempre cego, caindo mais fundo no azul
Nunca encontrarás as minhas lágrimas no oceano
Nunca encontrarão as minhas lágrimas.
Diz alguma coisa, diz qualquer coisa agora.
Olha para mim, não ponhas a cabeça para baixo.
Não éramos uma merda, podíamos dar a volta a tudo.
Vai dar trabalho.
Pode parecer que estou a inventar desculpas.
Quando eu digo baby look eu sou apenas um homem
Ela era apenas um flash nas calças
Algo que não planeei.
Mas é tudo o que tenho de dar
E por ti derramei uma lágrima
Deixei cair uma lágrima no oceano)
Quando o encontrarem, é quando deixarei de te amar.)
Agora estou perdido num mar de emoções
Para sempre cego, caindo mais fundo no azul (no azul))
Oooh, baby you'll never find my tears in the ocean
Nunca encontrarão as minhas lágrimas.
Disse que nunca encontrarias as minhas lágrimas.
Disse que nunca encontrarias as minhas lágrimas.
Nunca encontrarás as minhas lágrimas
No oceano
Aah…