Jay Sean — One Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Minute" de Jay Sean.
Letra
Baby girl I want you to just listen for a while
Put your arguments on hold so you can try to hear me out
Coz everytime we try to talk it out, you just deny
That the spark is gone and something’s wrong with you and I I said I will change, I’m gonna try
It ain’t enough and I wonder why
What do you want?
What do you need?
I got the feeling it isn’t me Another day, another fight
I’m in the wrong, guess you’re in the right
Is this a game? Coz we’re gonna lose
Girl, I’m so confused
One minute I love you
Next minute I hate you
One minute I need you
So, baby, tell me, what am I to do?
One minute of sunshine
No, it ain’t enough to keep me here
Coz it’ll pass us by and and leave us in the cold
Is this how it’s meant to be?
Is love just one confusing game?
And we’re just pawns that don’t know all the rules but play it anyway
Coz everyday’s a drama, one we’ve seen a thousand times
Girl, to me it seems you love messing with my mind
You gotta change, you gotta try
It ain’t enough and I wonder why
Coz what you want and what you need
I got the feeling it isn’t me Some other day, some other time
Maybe you and I would’ve been alright
It was a game, didn’t know the rules
Now it’s left me torn in two
Get away, get away from me Girl, won’t you just sail away, yeah
Get away, get away from me Coz I don’t love you no longer, no longer
Tradução da letra
Baby girl I want you to just listen for a while
Põe os teus argumentos em espera para tentares ouvir-me.
Porque sempre que tentamos falar, tu negas
Que a faísca desapareceu e algo está errado contigo e eu disse que vou mudar, Vou tentar
Não é suficiente e pergunto-me porquê
Que é que o senhor deseja?
Do que precisas?
Tenho a sensação que não sou eu Outro dia, outra luta
Estou errado, acho que estás no certo.
Isto é um jogo? Porque vamos perder
Miúda, estou tão confusa.
Um minuto eu amo-te
No minuto seguinte, odeio-te.
Um minuto preciso de TI
Então, querida, diz-me, o que devo fazer?
Um minuto de sol
Não, Não é o suficiente para me manter aqui.
Porque vai passar por nós e deixar - nos ao frio
É assim que deve ser?
O amor é apenas um jogo confuso?
E somos apenas peões que não conhecem todas as regras, mas que jogam na mesma.
Porque todos os dias é um drama, um que já vimos milhares de vezes.
Miúda, parece-me que adoras mexer com a minha mente.
Tens de mudar, tens de tentar.
Não é suficiente e pergunto-me porquê
Porque o que queres e o que precisas
Tenho a sensação de que não sou eu noutro dia, noutra altura.
Talvez tu e eu ficássemos bem.
Era um jogo, não sabia as regras.
Agora deixou-me despedaçado em dois
Afasta-te, afasta-te de mim Miúda, não te vais embora?
Afasta-te, afasta-te de mim Porque já não te amo, já não te amo