Jay Sean — Intro (Balcony Skit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro (Balcony Skit)" de Jay Sean.
Letra
Ay yo Rish, I’m ready man
Whenever you are lets go
Yeah yeah, lets go
Yo, so this is it, finally, years of dreamin' left behind me
Cuz what they said would never happen, happened when they signed me
I’m still brown, I’m still the way I was when they declined me
Couldn’t find me a niche, or peeps who wanna buy me
Suddenly singing super seeded all the years of rhyming
Bend it like Beckham, Jay-Z's in fashion, look at the timing
Put rap behind me and made R’n’B as my primary
Got a major deal but couldn’t help the feel inside of me
A touch of rivalry, a battle with the other side of me
Did I turn my back on the person who I inspired to be?
This is me against myself so take a ride with me
Rish, Rish hold up, hold up…
Label executive: «Jay, Jay what in God’s name are you doing?!»
Jay Sean: «I'm recording my intro man, what’s up? Why you screwing?»
Label executive: «I told you before, UK hip-hop doesn’t sell
Write songs about girls, coz that’ll do well
My songs none of this hip-hop nonsense
People don’t care about music that’s too concious
Now switch off all this rubbish and just sing
Hmm, now how the hell do you stop this bloody thing»
Tradução da letra
Ai, Rish, estou pronto.
Sempre que estás vamos
Sim, Sim, vamos.
Então é isto, finalmente, anos de sonhos deixados para trás
Porque o que disseram que nunca aconteceria, aconteceu quando me contrataram.
Ainda sou castanho, ainda sou como era quando me rejeitaram.
Não consegui encontrar um nicho, ou peeps que me querem comprar
De repente a cantar super semeada todos os anos de rimas
Dobre-o como Beckham, Jay-Z está na moda, olhe para o timing
Põe o rap para trás das costas e faz do r'N'B o meu primário
Consegui um grande negócio, mas não pude deixar de sentir dentro de mim.
Um toque de rivalidade, uma batalha com o outro lado de mim
Virei as costas à pessoa que inspirei ser?
Isto sou eu contra mim. por isso, vem comigo.
Rish, Rish espera, espera…
Executivo da editora: "Jay, Jay O que estás a fazer?!»
Jay Sean: "estou a gravar o meu Introdução, O que se passa? Porque estás a foder?»
Executivo da editora: "já te disse, o hip-hop do Reino Unido não vende.
Escreve canções sobre raparigas, porque isso vai correr bem.
As minhas canções nada deste disparate do hip-hop
As pessoas não se importam com música que é muito consciente
Agora desliga esta porcaria toda e canta
Como é que se pára esta maldita coisa?»