Jay Sean — Can't Fall in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Fall in Love" de Jay Sean.
Letra
I just can’t fall in love
I’m lying in the wrong bed
You got me thinking with the wrong head
And I thought that the heart was supposed to be just for her and not for you
girl
I shouldn’t feel what I feel when I look in your eyes
Shouldn’t go where we go when we turn off the lights
I can’t believe I’m cheating, and maybe that’s why I just can’t fall in love
So put your sho-o-o-es back on, I’ll put my sho-o-o-es back on And girl this never happened, and don’t say that you fell in love
You know I can’t love you back, cause I got my baby waiting
And I can’t do it like that, I just can’t fall in love
So if I never call you back, well baby there’s a chance I’m taken.
And I can’t do it like that,
No, I just can’t fall in love
Girl I wish I never met you, cause now I just gotta forget you yeah
Oh and every time I touch her, I’ll be thinking about the things we used to do.
Shouldn’t feel what I feel when I look in your eyes,
Shouldn’t go where we go when we turn off the lights
You know exactly why I’m leaving,
Maybe that’s why I just can’t fall in love (a)
So put your sho-o-o-es back on, I’ll put my sho-o-o-es back on And girl this never happened, and don’t sat that you fell in love
You know I can’t love you back, cause I got my baby waiting
And I can’t do it like that, I just can’t fall in love
So if I never call you back, well baby there’s a chance I’m taken
And I can’t do it like that, I just can’t fall in love
You got me sprung, I can’t deny, I can not hide
I just can’t fall in love
You got me sprung, I can’t help myself, I know that I can’t
I just can’t fall in love
You know I can’t love you back, cause I got my baby waiting
And I can’t do it like that,
Oh I just can’t fall in love
So if I never call you back, well baby there’s a chance I’m taken
And I can’t do it like that, I just can’t fall in love
You know I can’t love you back,
Cause I got my baby waiting
And I can’t do it like that, I just can’t fall in love.
Tradução da letra
Não me posso apaixonar
Estou deitado na cama errada.
Fizeste-me pensar com a cabeça errada.
E pensei que o coração devia ser só para ela e não para ti.
menino
Não devia sentir o que sinto quando olho nos teus olhos
Não devemos ir para onde vamos quando desligamos as luzes
Não acredito que estou a fazer batota, e talvez seja por isso que não me posso apaixonar.
Volta a vestir as tuas sho-o-es, eu volto a vestir as minhas sho-o-es e miúda, isto nunca aconteceu, e não digas que te apaixonaste.
Sabes que não te posso amar de volta, porque tenho o meu bebé à espera.
E não posso fazê-lo assim, não posso apaixonar-me
Por isso, se nunca te ligar de volta, bem, querida, há uma hipótese de eu ser enganado.
E não posso fazê-lo assim.,
Não, Não me posso apaixonar
Miúda quem me dera nunca te ter conhecido, porque agora tenho de te esquecer
E sempre que lhe tocar, vou pensar nas coisas que costumávamos fazer.
Não devia sentir o que sinto quando olho nos teus olhos,
Não devemos ir para onde vamos quando desligamos as luzes
Sabes exactamente porque me vou embora.,
Talvez seja por isso que não me posso apaixonar.)
Volta a vestir as tuas sho-o-es, eu volto a vestir as minhas sho-o-o-es e rapariga isto nunca aconteceu, e não te fies que te apaixonaste
Sabes que não te posso amar de volta, porque tenho o meu bebé à espera.
E não posso fazê-lo assim, não posso apaixonar-me
Por isso, se nunca mais te ligar, bem, querida, há uma hipótese de eu ser levado.
E não posso fazê-lo assim, não posso apaixonar-me
Fizeste com que me libertassem, não posso negar, não posso esconder-me.
Não me posso apaixonar
Fizeste com que me libertassem, não consigo evitar, sei que não consigo.
Não me posso apaixonar
Sabes que não te posso amar de volta, porque tenho o meu bebé à espera.
E não posso fazê-lo assim.,
Não me posso apaixonar
Por isso, se nunca mais te ligar, bem, querida, há uma hipótese de eu ser levado.
E não posso fazê-lo assim, não posso apaixonar-me
Sabes que não te posso amar de volta.,
Porque tenho o meu bebé à espera
E não posso fazê-lo assim, não posso apaixonar-me.