Jay Rock — Gumbo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gumbo" de Jay Rock.
Letra
Keep it one hundred, I’m one hundred and one
I ain’t talking dalmatians up under the sun
On the road to Damascus, gun and a suit
You either coming with some products or you coming for loot
I’m coming with the peace so I’m chucking the deuce
I ain’t tryna run a train I’m just in the caboose
And I’m tryna give these niggas the truth
I ain’t ‘bout to spazz on ‘em, give ‘em light
I’m just doing my Zeus
Rubbing on her body just like a masseuse
And it’s money like a hobby for you to seduce
But if you blink twice nigga you can Maduse
See the snakes in here, look at Satan there
I pray that you niggas all playing fair
You can’t help but stare as you face the glare, yeah
I’m not up on in short yellow
With a helmet on my head while I’m eating marshmallows
Playing jigsaw while I’m picking off devils
I can rock this shit on long levels
Straight up out the ES, journey over BS
I’m like a hundred kilos stuffed in the Prius
I’m going hard ‘til they free us Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you
Have you ever put your hand over fire just to see what you could tolerate?
And you can find no escape
Life is a Dominatrix waiting for shit to pollinate
To make you mind your mistakes
Keeping my chin down, nose clean, with my guards up Charged up ‘cause this ghetto got me scarred up Yes, I’m the child with the crookedest smile
Look at my foul, look at what the star bucks
You can’t swim if you don’t paddle
Wake up in the morning with my nose to the gravel
Bloodhound, for that federal reserve note
That’s when I noticed the switch niggas just turned coats
It’s the way of the world, carry the weight of the world
Carry a blade too, for they forsake you
Yeah, I’m the vision, from the night I was born
To be the eye of the tiger in the eye of the storm
Eye on the clock, ain’t no need for alarms
Just get on your A-game when it’s time to perform
Yeah, and I can show you what it feels like
The moment they want you defeated but yet you still fight
So what it feel like?
Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you
Tradução da letra
Fica com cem, Eu sou cento e um
Não estou a falar de dálmatas debaixo do sol.
Na estrada para Damasco, arma e um fato
Ou vens com alguns produtos ou vens para roubar
Estou a chegar com a paz por isso estou a deitar fora o duque
Não ando de comboio, estou só na carruagem.
E eu não vou dar a estes pretos a verdade
Não estou prestes a espezinhá-los, dá-lhes luz.
Estou só a fazer o meu Zeus.
Esfregar - se no corpo dela como uma massagista
E é dinheiro como um passatempo para seduzir
Mas se pestanejares duas vezes negro podes enlouquecer
Vê as cobras aqui, olha para Satanás ali.
Rezo para que todos vocês, pretos, estejam a jogar limpo.
Você não pode deixar de olhar como você enfrenta o brilho, sim
Eu não estou em amarelo curto
Com um capacete na cabeça enquanto como marshmallows
A brincar ao puzzle enquanto apanho demónios
Posso arrasar esta merda em níveis longos.
Directamente para fora do ES, viagem sobre BS
Sou como cem quilos enfiados no Prius.
Estou a esforçar-me até nos libertarem. espera um minuto.
Deixa - me pôr uma temporada neste Gumbo
Espera um minuto.
Deixa - me pôr uma temporada neste Gumbo
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, para ti.
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, para ti.
Já alguma vez puseste a mão sobre o fogo só para veres o que consegues tolerar?
E não podes encontrar escapatória.
A vida é uma Dominatrix à espera que a merda polinize
Para fazer com que te lembres dos teus erros
A manter o queixo para baixo, o nariz limpo, com os meus guardas a postos porque este gueto deixou-me com cicatrizes Sim, sou a criança com o sorriso mais vigarista
Olha para a minha falta, olha para o que a estrela ganha.
Não podes nadar se não remares
Acordar de manhã com o nariz na gravilha
Bloodhound, para a nota da Reserva federal.
Foi quando reparei que os pretos trocavam de casacos.
É o modo do mundo, carregar o peso do mundo
Carrega uma lâmina também, pois eles te abandonam
Sim, eu sou a visão, desde a noite em que nasci
Ser o olho do tigre no olho da tempestade
Olho no relógio, não há necessidade de alarmes
Entra no teu jogo A quando for altura de actuar.
Sim, e posso mostrar - te como é.
No momento em que te querem derrotado mas ainda lutas
Qual é a sensação?
Espera um minuto.
Deixa - me pôr uma temporada neste Gumbo
Espera um minuto.
Deixa - me pôr uma temporada neste Gumbo
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, para ti.
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, sabor
Muito sabor, para ti.