Jay Reatard — No Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time" de Jay Reatard.

Letra

I close my eyes and I slip away
These things seem to happen more than not these days
I? m getting lost and tossed around this mess of pains
I think I? m tremblin? and frownin? and tired o? your stupid game
It seems I never have the time
To make my mind feel fine
Just locked inside this glassbox
Looking out the window for you
It seems I? m never feeling fine
I close my eyes and I slip away
These things seem to happen more than not these days
It seems I never have the time
To make my mind feel fine
Just locked inside this glassbox
Looking out the window for you
It seems I? m never feeling fine

Tradução da letra

Fecho os olhos e vou-me embora.
Estas coisas parecem acontecer mais do que nunca hoje em dia.
Eu? estou a perder-me e a ser atirado à volta desta confusão de dores.
Acho que sim? m tremblin? e o frownin? e cansado o? seu jogo estúpido
Parece que nunca tenho tempo.
Para fazer a minha mente sentir-se bem
Apenas trancado dentro desta caixa de vidro
Olhando pela janela por ti
Parece que sim? nunca me sinto bem.
Fecho os olhos e vou-me embora.
Estas coisas parecem acontecer mais do que nunca hoje em dia.
Parece que nunca tenho tempo.
Para fazer a minha mente sentir-se bem
Apenas trancado dentro desta caixa de vidro
Olhando pela janela por ti
Parece que sim? nunca me sinto bem.