Jay Pérez — Nobody Told My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Told My Heart" de Jay Pérez.
Letra
its over i know her she aint coming back
what she didn’t pack she threw on the floor
she told me we’d only be fooling ourselves
but i still cant help denying she walked out that door
the sound of her foot steps still rings in my ears
and these empty arms know shes no longer here
my eyes saw it all they’ve known from the start
but nobody told my heart
if seeing is believeing then shes really gone
and i know am alone cause i watched her leave
but some say a mind can play tricks on a man
and it surely can cause part of me still cant believe
the sound of her foot steps still rings in my ears
and these empty arms know shes no longer here
my eyes saw it all they’ve known from the start
but nobody told my heart
she said im sure be fine i know you so well
you always find someway to lie to yourself
my eyes saw it all they’ve known from the start
but nobody told my heart
nobody told my heart
by Gaby Garcia
Tradução da letra
acabou. eu sei que ela não vai voltar.
o que ela não empacotou, atirou-o para o chão.
ela disse-me que só nos enganaríamos a nós próprios.
mas não posso deixar de negar que ela saiu por aquela porta.
o som dos seus passos de pé ainda me toca nos ouvidos
e estes braços vazios sabem que ela já não está aqui.
os meus olhos viram tudo o que sabiam desde o início.
mas ninguém disse ao meu coração
se ver é acreditar então ela realmente se foi
e sei que estou só porque a vi sair
mas alguns dizem que uma mente pode pregar partidas a um homem
e isso certamente pode causar parte de mim ainda não acreditar
o som dos seus passos de pé ainda me toca nos ouvidos
e estes braços vazios sabem que ela já não está aqui.
os meus olhos viram tudo o que sabiam desde o início.
mas ninguém disse ao meu coração
ela disse que estou bem. eu conheço - te tão bem.
encontras sempre uma maneira de mentir a ti mesmo.
os meus olhos viram tudo o que sabiam desde o início.
mas ninguém disse ao meu coração
ninguém disse ao meu coração
por Gaby Garcia