Jay McShann — Honeysuckle Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honeysuckle Rose" de Jay McShann.
Letra
anananana otra vez perdido
alalalalaa otra vez otra vez
Te espero en silencio
por si decides gritarme
Me caigo 5 veces y me levanto 7
Disparo y fallo
solo es para probarme
te pago un millón si aguantas mi carácter
a tellu se le escapan los seísmos
si quieres ver límites empujate a ti mismo
si te soy sincero no puedo luchar
porque me faltan motivos para ponerme a pensar
creo que la vida pasa rapido
pero no pasa nada si la paso a tu lado
ando por caminos de futuro sin mirar atrás, no te preocupes del pasado
es que estoy perdido uo uo
y no se donde estoy
morí electrocutado por echarte un cable
solo tu eres capaz de encontrarme
vente, vente, vente, quedate
tal vez sea mejor para los dos
me arranco el corazón si te vas de mi
de todas formas no puedo arrancar algo que se perdió
estoy recogiendo cachos de mi alma
pegarlos poco a poco y levantarme
solamente tu me haces ver
que la vida no esta hecha pa' cobardes
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camino es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos si veo que no estas
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camimo es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos y veo que no estas
mienteme o matame ahora mismo
el último peon con vida en el tablero
quería coger las nubes con los brazos cortados y recibirte con los brazos
abiertos
dime todo lo que sientes
tu mirada es el descanso de mi alma
me entretengo viendo la vida pasar
solo el mes de noviembre me salva
se que estas enfrente con los ojos vendados
es lo que tiene acostumbrarme a tu presencia
he vuelto a cerrar el cajón de los recuerdos
abrir los ojos para nuevas experiencias
Tradução da letra
anananana novamente perdido
alalalalaa outra vez outra vez
Espero por ti em silêncio
se decidires gritar comigo
Eu caio 5 vezes e Acordo 7
Tiro e falha
É só para me provar
pago te um milhão se aguentares o meu carácter
o tellu está a perder os sismos
se você quiser ver limites empurre se
se for sincero não posso lutar
porque não tenho motivos para pensar
acho que a vida passa depressa
mas não faz mal se a passar ao teu lado
ando por caminhos de futuro sem olhar para trás, não te preocupes com o passado
estou perdido
e não sei onde estou
morri electrocutado por te dar um cabo
só tu és capaz de me encontrar
vem, Vem, vem, fica
talvez seja melhor para ambos
arranco me o coração se saíres de mim
de qualquer forma não consigo arrancar algo que se perdeu
estou pegando pedaços da minha alma
colá-los pouco a pouco e levantar-me
só tu me fazes ver
que a vida não está feita para cobardes
dimee, diz-me que ficas
não aguento esta solidão
o caminho é longo e eu não posso caminhar
arranco me os olhos se vir que não estás
dimee, diz-me que ficas
não aguento esta solidão
o camimo é longo e não consigo andar
arranco os meus olhos e vejo que não estás
minta me ou mate me agora mesmo
o último peão vivo no tabuleiro
queria apanhar as nuvens com os braços cortados e receber te com os braços
abertos
diz me tudo o que sentes
o teu olhar é o descanso da minha alma
eu me entretenho vendo a vida passar
só o mês de novembro me salva
sei que estás de olhos vendados
é o que me tem habituado à tua presença
fechei a gaveta das recordações outra vez
abrir os olhos para novas experiências