Jay Loftus — Mona Lisa (When She's Sad) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa (When She's Sad)" de Jay Loftus.
Letra
What Started as a walk
Turned into a run
What started as just talk
A smoking gun
I recognize this feeling
Like I thought I had before
I’ll skip the hesitation this time
I need someone for this shoulder
A girlie rock n roller when she’s mad
I need something to believe in
cause there’s nothing to believe in when she’s sad
When she’s sad when she’s sad
It’s crazy how your laugh
echoes in my brain
Your such a smart ass
cuz you say there’s so much space
And I know that your just playing
Which why I’m just saying your the one
Your the one
I need someone for this shoulder
A girlie rock n roller when she’s mad
I need something to believe in
cause there’s nothing to believe in when she’s sad
When she’s sad when she’s sad
Everything she is is art
my little Mona Lisa
If you go don’t go to far
Cuz I’d be sad
Tradução da letra
O que começou como um passeio
Transformou-se numa corrida
O que começou como apenas conversa
Uma prova irrefutável
Reconheço este sentimento
Como eu pensava que tinha antes
Vou saltar a hesitação desta vez.
Preciso de alguém para este ombro.
Um girlie rock N roller quando está zangada
Preciso de algo em que acreditar.
porque não há nada em que acreditar quando ela está triste
Quando ela está triste quando está triste
É uma loucura como o teu riso
ecos no meu cérebro
És tão espertinho.
Porque dizes que há tanto espaço
E sei que estás a brincar
E é por isso que só estou a dizer que és a tal.
És a tal
Preciso de alguém para este ombro.
Um girlie rock N roller quando está zangada
Preciso de algo em que acreditar.
porque não há nada em que acreditar quando ela está triste
Quando ela está triste quando está triste
Tudo o que ela é é arte
minha pequena Mona Lisa
Se fores, não vás para longe.
Porque eu ficaria triste