Jay-Jay Johanson — Suffering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffering" de Jay-Jay Johanson.
Letra
Autumn is here inside my heart
when there’s springtime in the air
loneliness is tearing me apart
being lost makes me scared
I keep on asking the gods above
to send my love back to me oh please let these days and weeks
pass by so quickly
Nobody suffers like i do nobody else, oh no nobody suffers like i do nobody else but you
You had to leave, i know
and we knew it would be tough
you said you would be back soon
soon is not soon enough
I keep on asking the gods above
to send my love back to me oh please let these days and weeks
pass by so quickly
Nobody suffers like i do nobody else, oh no nobody suffers like i do nobody else but you
Through this waiting in vain
all this darkness and pain
i’ve been crying for you, now i’m dying
when this test is at end
i hope you’ll understand
that you’re all that i’ve got
oh darling
Nobody suffers
Autumn is here inside my heart
when there’s springtime in the air
Nobody suffers like i do nobody else, oh no nobody suffers like i do nobody else but you
(repeat till end)
Tradução da letra
O outono está aqui dentro do meu coração
quando há primavera no ar
a solidão está a destruir-me
estar perdido assusta-me.
Continuo a perguntar aos deuses lá em cima.
para enviar o meu amor de volta para mim oh por favor deixe estes dias e semanas
passa tão depressa.
Ninguém sofre como eu. ninguém sofre como eu.
Tinhas de ir embora, eu sei.
e sabíamos que seria difícil
disseste que voltavas em breve.
em breve não é o suficiente
Continuo a perguntar aos deuses lá em cima.
para enviar o meu amor de volta para mim oh por favor deixe estes dias e semanas
passa tão depressa.
Ninguém sofre como eu. ninguém sofre como eu.
Através desta espera em vão
toda esta escuridão e dor
estive a chorar por ti, agora estou a morrer.
quando este ensaio terminar
espero que compreendas.
que és tudo o que tenho
Oh querida
Ninguém sofre
O outono está aqui dentro do meu coração
quando há primavera no ar
Ninguém sofre como eu. ninguém sofre como eu.
(repetir até ao fim))