Jay-Jay Johanson — Rocks In Pockets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocks In Pockets" de Jay-Jay Johanson.
Letra
Pack your bags
Keep it quiet
So your dad doesn’t wake up He’ll be mad
When he’ll notice that you’re gone
Cross the field
Through the trees
Behind the curtain we take off
Cut the leach
Come with me We’re on the run
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We got rocks in our pockets
But nothing’s gonna slow us down
Leave a note with goodbye
They’re not gonna understand
They believe that they’re doing the best they can
Down the stairs
Out the door
Here we are the motor’s running
So come on We’re gonna need a big advance
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We got rocks in our pockets
But nothing’s gonna slow us down
Checking in Checking out
There’s a blanket in the car
I know it’s cold
But I will try to keep you warm
Strike a match
Hide the box
To the smell of gasoline
Take a breath
We’re gonna leave it all behind
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We got rocks in our pockets
But nothing’s gonna slow us down
Tradução da letra
Faz as malas.
Não faças barulho.
Para que o teu pai não acorde, ele vai ficar zangado.
Quando ele reparar que te foste embora
Atravessar o campo
Através das árvores
Por trás da cortina descolamos
Corta a lixívia.
Vem comigo Estamos em fuga
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Podemos fazê-lo sozinhos.
Só queremos que todos nos deixem em paz.
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Podemos fazê-lo sozinhos.
Só queremos que todos nos deixem em paz.
Temos pedras nos bolsos.
Mas nada nos vai atrasar.
Deixe um bilhete com adeus
Eles não vão entender.
Eles acreditam que estão a fazer o melhor que podem.
Desce as escadas.
Pela porta fora.
Aqui estamos nós. o motor está a funcionar.
Vamos lá, vamos precisar de um grande adiantamento.
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Podemos fazê-lo sozinhos.
Só queremos que todos nos deixem em paz.
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Podemos fazê-lo sozinhos.
Só queremos que todos nos deixem em paz.
Temos pedras nos bolsos.
Mas nada nos vai atrasar.
Check-in check-out
Há um cobertor no carro.
Eu sei que está frio.
Mas vou tentar manter-te quente.
Strike a match
Esconder a caixa
Ao cheiro da gasolina
Respirar
Vamos deixar tudo para trás.
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Podemos fazê-lo sozinhos.
Só queremos que todos nos deixem em paz.
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Podemos fazê-lo sozinhos.
Só queremos que todos nos deixem em paz.
Temos pedras nos bolsos.
Mas nada nos vai atrasar.