Jay-Jay Johanson — NDE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NDE" de Jay-Jay Johanson.
Letra
I’ve been reminded of it lately
I guess the gods above must hate me I always thought I was immortal
Now I know
I gotta think of what’s important
I don’t remember how it started
Maybe too many years of heartache
Now I could see my life in review
Was it real
Or just an endless lucid dreaming
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
I saw a strong light in the tunnel
Shining brighter than the sun, and
Knocking on the door to heaven
I heard a sound
Backing up the singing angels
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
I wasn’t climbing up a stairway
More like floating, drifting away
A sense of total painlessness
But who knows
Maybe it’s just hallucinations
Suddenly leaving my own body
Until I’m floating right above it I could see myself immobile
Out of reach
Turning pale and almost blue eyed
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
Tradução da letra
Tenho-me lembrado disso ultimamente.
Acho que os deuses Devem odiar-me. sempre pensei que era imortal.
Agora eu sei
Tenho de pensar no que é importante.
Não me lembro como começou.
Talvez muitos anos de mágoa
Agora podia ver a minha vida em revisão
Foi real?
Ou apenas um sonho lúcido sem fim
Oh é assustador (é assustador)
Mas tão delicioso)
Vi uma luz forte no túnel.
Brilhando mais do que o sol, e
Batendo na porta do céu
Ouvi um som.
A apoiar os anjos cantantes
Oh é assustador (é assustador)
Mas tão delicioso)
Não estava a subir escadas.
Mais como flutuar, afastar-se
Uma sensação de total falta de dor
Mas quem sabe
Talvez sejam apenas alucinações.
De repente deixando o meu próprio corpo
Até estar a flutuar por cima dela, podia ver-me imóvel.
Fora de alcance
A ficar pálido e quase azul
Oh é assustador (é assustador)
Mas tão delicioso)