Jay-Jay Johanson — My Mother's Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mother's Grave" de Jay-Jay Johanson.
Letra
Sorry for the times I had to leave you alone
In all the situations when I couldn’t come home
Sorry for the things I said, I was not my self
It’s getting late and I just wish I was somewhere else
I should have brought apologies and flowers
Instead I left and I was gone for hours
I understand if you were disappointed last night
So many times I tried but couldn’t set things right
Some times it’s not enough with poor excuses
But I just don’t know the correct words to use
And I promise and I swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
I practice every night that now my vision’s too blur
And nothing comes out right, it’s just them I hear that occur
Sorry for the times I had to leave you alone
In all the situations when I couldn’t come home
I should have brought apologies and flowers
Instead I left and I was gone for hours
And I promise and swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
And I promise and swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
Tradução da letra
Desculpa pelas vezes que tive de te deixar em paz.
Em todas as situações em que não podia voltar para casa
Desculpa pelas coisas que disse, Não fui eu mesmo.
Está a ficar tarde e gostava de estar noutro lugar.
Devia ter trazido desculpas e flores.
Em vez disso, fui-me embora durante horas.
Eu entendo se você ficou desapontado ontem à noite
Tantas vezes que tentei, mas não consegui acertar as coisas.
Algumas vezes não chega com desculpas pobres.
Mas não sei as palavras certas para usar.
E prometo e juro pela sepultura da minha mãe
Nunca mais vai acontecer.
Pratico todas as noites que agora a minha visão está muito desfocada
E nada sai bem, são só eles que eu ouço que ocorrem
Desculpa pelas vezes que tive de te deixar em paz.
Em todas as situações em que não podia voltar para casa
Devia ter trazido desculpas e flores.
Em vez disso, fui-me embora durante horas.
E prometo e juro pela sepultura da minha mãe
Nunca mais vai acontecer.
E prometo e juro pela sepultura da minha mãe
Nunca mais vai acontecer.