Jay-Jay Johanson — Déjà Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjà Vu" de Jay-Jay Johanson.
Letra
It seems I always end up In the same old place
Like I’ve seen it all before
And though I try not to I mae the same mistakes
Who’s playing a trick on me
I don’t now
Deja vu I recognize the beat
I’ve heard it on the street
They put it on repeat
Suddenly I turn around
To face it a second time
Haven’t I done it all before
Just like a rerun on teve
Within my mind
Who’s playing a trick on me
I don’t know
Deja vu I recognize the beat
I’ve heard it on the street
They put it on repeat
Une reprise tlvise
A l’intrieur de mon esprit
A rptition
J’avais tout vcu prcedemment
Je fais toujours les mmes erreurs
Ca revient sans arret
Encore et pareilles
Tradução da letra
Parece que acabo sempre no mesmo sítio.
Como se já tivesse visto tudo.
E apesar de tentar não cometer os mesmos erros
Quem está a pregar-me uma partida?
Agora não.
Déjà vu reconheço a batida
Ouvi-o na rua.
Eles repetem.
De repente viro-me
Para enfrentá-lo uma segunda vez
Não fiz tudo antes?
Como uma repetição no teve.
Dentro da minha mente
Quem está a pregar-me uma partida?
Não sei.
Déjà vu reconheço a batida
Ouvi-o na rua.
Eles repetem.
Une reprise tlvise
A l'intrieur de mon esprit
Uma introdução
J'avais tout vcu prcedemment
Je fais toujours les mmes erreurs
Ca revient sans arret
Encore et pareilles