Jay-Jay Johanson — Broken Nose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Nose" de Jay-Jay Johanson.
Letra
Her nose is bleeding
And just one arm away
He promises it won’t happen again
And she believes him
Makes her feel guilty
For talking to another man
Her throat is aching
Black finger prints around her neck
Are hidden by a scarf
She can not hate him
Part of her knows she has
To leave before it goes too far
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
It’s when he’s drinking
Just can’t control himself
Gets violent every single time
Guess what she’s thinking
It could be worse
And when he’s sober he’s so very fine
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
The neighbours know it If she won’t do it they all
Threaten her to call the cops
Finally in peace
This guy won’t touch me now
Under this stone it has stopped
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
Broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
Tradução da letra
O nariz dela está a sangrar.
E apenas a um braço de distância
Ele promete que não voltará a acontecer.
E ela acredita nele.
Fá-la sentir-se culpada.
Por falar com outro homem
A garganta dela está a doer.
Impressões digitais pretas à volta do pescoço
Estão escondidos por um cachecol
Ela não pode odiá-lo.
Parte dela sabe que tem
Para partir antes que vá longe demais
Nariz partido, coração partido
O processo de cura não sabe por onde começar.
Nariz partido, coração partido
Até que a morte nos separe
É quando ele bebe.
Não consegue controlar-se.
Fica violento de cada vez
Adivinha o que ela está a pensar.
Podia ser pior.
E quando está sóbrio está tão bem
Nariz partido, coração partido
O processo de cura não sabe por onde começar.
Nariz partido, coração partido
Até que a morte nos separe
Os vizinhos sabem que se ela não o fizer, todos o saberão.
Ameace-a para chamar a polícia.
Finalmente em paz
Este tipo não me toca agora.
Sob esta pedra parou
Nariz partido, coração partido
O processo de cura não sabe por onde começar.
Nariz partido, coração partido
Até que a morte nos separe
Coração partido
O processo de cura não sabe por onde começar.
Nariz partido, coração partido
Até que a morte nos separe