Jay Farrar — One Fast Move Or I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fast Move Or I'm Gone" de Jay Farrar.
Letra
This river of road,
It don’t flow like it used to.
But it’s more of a home
Than anywhere that I’ve ridden it to.
We used to dream together
But now I drink alone.
From the bottle to the tumbler
Is the only journey left I know.
And in my memories depths I retrace my steps.
I cannot find where I went wrong.
It was one fast move or I’m gone.
I found out at an early age I could make anything or plane
Disappear or cease to exist if I turn my back to it.
And that the interstates, they don’t connect
Where you are to what you’ve left.
And the ghost of our dreams haunt the roads in between.
Though nothing could compare to the love we share
It just didn’t have a place to belong.
It was one fast move of I’m gone.
One fast move or I’m gone.
One fast move or I’m gone.
Tradução da letra
Este rio da estrada,
Já não flui como dantes.
Mas é mais um lar
Do que em qualquer lugar onde o tenha montado.
Costumávamos sonhar juntos.
Mas agora bebo sozinho.
Da garrafa ao tumbler
É a única viagem que eu conheço.
E nas minhas memórias Eu refaço os meus passos.
Não consigo descobrir onde errei.
Foi uma jogada rápida ou vou-me embora.
Descobri cedo que podia fazer qualquer coisa ou voar.
Desaparecer ou deixar de existir se virar as costas a isso.
E que os interestaduais não se ligam
Onde estás para o que te resta.
E o fantasma dos nossos sonhos assombra as estradas no meio.
Embora nada se compare ao amor que partilhamos
Só não tinha um lugar para pertencer.
Foi uma jogada rápida da minha morte.
Um movimento rápido ou vou-me embora.
Um movimento rápido ou vou-me embora.