Jay Farrar — Angel's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel's Blues" de Jay Farrar.
Letra
Two girls just give me a fountain pen
I think that’s mighty nice
Reminds me of the joke where the girl
Give her daddy then pen about twice
I like the way she looks
Walks, talks, works, and lays
I got in trouble over her
And I’m I’m laying out days
If you must leave me, if you must leave me here
If you must leave me, if you must leave me here
Just leave a cigarette butt, leave a dime for beer
There’s a doctor on my corner
Great big fat man awful stout
He makes me give him money
Just to take my baby out
I woke up every morning
With my woman in my arms
Good girl built like a government mule
And I’d not do her no harm
The women know me everywhere I land
The women know me everywhere I land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
I’d like to have you around me
To wake me up every day
But when my main line comes back home
I wonder what she’ll say
I got a reputation babe, from coast to coast
I don’t have to tell you no lies
I don’t have to lie nor boast
The women know me everywhere I land
The women know me everywhere I land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
Tradução da letra
Duas raparigas dão - me uma caneta de tinta permanente.
Acho que isso é muito bom.
Faz-me lembrar a piada em que a rapariga
Dá-lhe uma caneta duas vezes.
Gosto do aspecto dela.
Caminhadas, conversas, obras e leitos
Meti-me em sarilhos por causa dela.
And i'm i'm laying out days
Se tens de me deixar, se tens de me deixar aqui
Se tens de me deixar, se tens de me deixar aqui
Deixa uma Beata de cigarro, deixa uma moeda para a cerveja.
Há um médico no meu canto.
Grande homem gordo e gordo.
Ele faz-me dar-lhe dinheiro.
Só para tirar o meu bebé
Acordei todas as manhãs.
Com a minha mulher nos meus braços
Boa menina construída como uma mula do governo
E eu não lhe faria mal
As mulheres conhecem-me onde quer que eu aterre
As mulheres conhecem-me onde quer que eu aterre
Tenho mais pequenos anjos do que encontrarás na terra prometida.
Gostava de te ter perto de mim.
Para me acordar todos os dias
Mas quando a minha linha principal Voltar para casa
O que dirá ela?
Tenho uma reputação querida, de costa a costa
Não tenho de te dizer mentiras.
Não tenho de mentir nem gabar-me
As mulheres conhecem-me onde quer que eu aterre
As mulheres conhecem-me onde quer que eu aterre
Tenho mais pequenos anjos do que encontrarás na terra prometida.
Tenho mais pequenos anjos do que encontrarás na terra prometida.
Tenho mais pequenos anjos do que encontrarás na terra prometida.