Jay Brannan — Soda Shop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soda Shop" de Jay Brannan.
Letra
The sidewalk is rushing at my head again
I’m lying on the street in the rain and wind
From doing forward rolls down avenue A With my guitar on my back, don’t let it end this way
Somehow I dialed my cell
I didn’t know I could get service in hell
How quickly can you get here, don’t know where I am dear
Finally the world actually seems to be revolving around me Shoo-be-doo-be-doo-wop
I overdid it at the soda shop
Thanks for being my girl at the
I-don't-know-when-to-stop sock hop
You held my head over the edge of the bed
I remember it now, but at the time I thought I was dead
You put a pan there, and held back my hair
How can I repay you for saving me and my hardwood floor?
And when the world stopped spinning 'round
I picked the pan up off the ground
I read my upheaves, much like tea leaves
They said it’s over, so get sober, or you’ll die again
Tradução da letra
O passeio está a correr para a minha cabeça outra vez.
Estou deitado na rua à chuva e ao vento
De fazer rolls pela Avenida A com a minha guitarra nas costas, não deixes que acabe assim.
De alguma forma, liguei para o meu telemóvel.
Não sabia que podia ser servida no inferno.
Quão rápido podes chegar aqui, não sei onde estou querida
Finalmente, o mundo parece estar a girar em torno de mim Shoo-be-doo-be-doo-wop
Exagerei na loja de refrigerantes.
Obrigado por seres a minha miúda no ...
Eu-não-sei-quando-parar Sock hop
Seguraste-me a cabeça na beira da cama
Lembro-me agora, mas na altura pensei que estava morto.
Puseste lá uma panela e seguraste - me o cabelo.
Como posso pagar-te por me salvares a mim e ao meu chão de madeira?
E quando o mundo parou de girar
Peguei na frigideira do chão
Li As minhas convulsões, tal como as folhas de chá.
Eles disseram que acabou, por isso fica sóbrio, ou vais morrer outra vez.