Jay Brannan — Half-Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half-Boyfriend" de Jay Brannan.
Letra
I don’t know where we’re going
But I know we’ve gone too far and
I hope it isn’t showing
But I think I love you and
I can’t believe you’re leaving
Just when I let you in and
When you had me believing
I could feel again
I could give a million reasons
Why we should not be friends
Our moods change like the seasons
My mood ends your mood begins and
You’re a tease, you’re a cockblocker
You’re a loud mouth bitch, and a big talker,
But that’s okay.
You’ll grow up someday.
You’re the pill I never wanted to take.
An anti-misanthrope
Mine was the heart I never thought you would break
My one hope was that I’d survive you
I’ve shown up for you
In ways that boy never would, but
I know you’ll go back to him and
Maybe you should, but
I hope you don’t go backwards
Cuz I’m going on ahead and
One day you’ll wish that you had
stuck with me instead
As I wander through Union Square
I remember when you followed me there
You were the stalker I kinda wanted to have
Being your half-boyfriend was only half bad
Tradução da letra
Não sei para onde vamos.
Mas sei que fomos longe demais e
Espero que não esteja a aparecer.
Mas acho que te amo e ...
Não acredito que te vais embora.
Quando te deixei entrar e ...
Quando me fizeste acreditar
Eu podia sentir de novo
Eu poderia dar um milhão de razões
Por que não devemos ser amigos
Os nossos humores mudam como as estações do ano.
O meu humor acaba o teu humor começa e
És uma provocadora, és uma empata-pilas
És uma cabra faladora e faladora.,
Mas não faz mal.
Um dia vais crescer.
És a pílula que nunca quis tomar.
Um anti-misantropo
O meu foi o coração que nunca pensei que partisses
A minha única esperança era sobreviver a ti.
Eu apareci por ti.
De uma forma que aquele rapaz nunca faria, mas ...
Sei que vais voltar para ele e ...
Talvez devesses, mas ...
Espero que não vás para trás.
Porque eu vou em frente e
Um dia desejarás ter
preso a mim em vez disso
Enquanto vagueio pela Praça da União
Lembro-me de quando me seguiste até lá.
Tu eras o perseguidor que eu queria ter
Ser teu meio-namorado era apenas meio mau.