Jay Brannan — Greatest Hits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greatest Hits" de Jay Brannan.
Letra
To bitter from sweet
Like liquid to concrete
It’s tough to digest
Life rips through your chest
And just takes a heartbeat
You can’t check your pain
Aboard the shame train
And maybe I’m out of line
But if you show me yours
I’ll sing you mine
A punch in the gut
Some black 'round the eye
There’s red from my lips
And i’m asking god why
There’s a bump on my head
And a hole in my heart
If there’s one thing I’ve learned, it’s
That these are my greatest hits
I don’t sing for the rainbow
Cuz I taste the rain
They spit «cheer up» and they scoff
I laugh «cheer down or fuck off»
Then get roughed up against the grain
You may never be happy
And I still see your worth
Someday we’ll be less miserable
We’ll dye our heads invisible
Wrapped up in robes not of this earth
Not of this earth
Not of this earth
Not of this earth
A punch in the gut
Some black 'round the eye
There’s red from my lips
And i’m asking god why
There’s a bump on my head
And a hole in my heart
If there’s one thing I’ve learned, it’s
That these are my greatest hits
Would you read a book if somebody took out all the good pages?
So we did some drugs, gave out some hugs, rattled a few cages
Have you made mistakes, let off the brakes? confess uncleanliness
Not to feel bad about but to embrace your humanness (embrace your humanness)
A punch in the gut
Some black 'round the eye
There’s red from my lips
And I’m asking god why
There’s a bump on my head
And a hole in my heart
If there’s one thing I’ve learned, it’s
That these are my greatest hits
Tradução da letra
A amargo de doce
Como líquido a Concreto
É difícil de digerir
A vida rasga-te o peito
E só precisa de um batimento cardíaco
Não podes controlar a tua dor.
A bordo do comboio da vergonha
E talvez esteja a passar dos limites
Mas se me mostrares o teu
Eu canto-te o meu
Um soco no estômago
Alguns negros à volta do olho
Há Vermelho dos meus lábios
E pergunto a Deus porquê
Há um galo na minha cabeça
E um buraco no meu coração
Se há uma coisa que aprendi, foi:
Que estes são os meus maiores êxitos
Eu não canto para o arco-íris
Porque sinto o sabor da chuva
Eles cospem" Anima-te " e zombam
I laugh " cheer down or fuck off»
Em seguida, ser espancado contra o grão
Podes nunca ser feliz.
E ainda vejo o teu valor
Um dia seremos menos infelizes
Vamos pintar as nossas cabeças invisíveis.
Envolto em vestes não desta terra
Não desta terra
Não desta terra
Não desta terra
Um soco no estômago
Alguns negros à volta do olho
Há Vermelho dos meus lábios
E pergunto a Deus porquê
Há um galo na minha cabeça
E um buraco no meu coração
Se há uma coisa que aprendi, foi:
Que estes são os meus maiores êxitos
Lerias um livro se alguém tirasse todas as páginas boas?
Então consumimos algumas drogas, demos alguns abraços, sacudimos algumas jaulas
Cometeste erros, soltaste os travões? confessar a impureza.
Não para te sentires mal, mas para abraçar a tua humanidade.)
Um soco no estômago
Alguns negros à volta do olho
Há Vermelho dos meus lábios
E pergunto a Deus porquê
Há um galo na minha cabeça
E um buraco no meu coração
Se há uma coisa que aprendi, foi:
Que estes são os meus maiores êxitos