Jawga Boyz — Chillin in the Backwoods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chillin in the Backwoods" de Jawga Boyz.
Letra
You know we’ve been
On the road now for a while
You know, it’s been a while
Since we’ve been home
But we finally came back home
And now we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
D Thrash here on the mic
Gonna tell ya little somethin'
Bout a place I like
Yeah, we grew up in the backwoods
But we been on the road doin' shows
So, it’s been a little hard missin' home
Been gone so long that I feel alone
I can’t help how I feel, when I miss the place
I used to get a buzz off just a case
But, everything has changed
The Jawga Boyz have made a name
But I can’t complain cause I love the fans
I love signin' shirts and love shakin' hands
And you hear how a song that I wrote
Helped them in life when nothin' was goin' right
Now it’s time for me to go home
Light the bonfire and play this song
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Everythings been so hectic since we been gone
But now we’re back baby, home sweet home
Back in the land of the brotherhood
With my rednecks and homies and it’s all good
Down by the creek, where the water flows cold
Same ol stuff and it never gets old
Chillin' by the fire while stories get told
And if we get bored then we hit a dirt road
I know where to go just to find my soul
And ya dig real deep in a big mud hole
Maybe take my son out with a fishin' pole
When ya in the backwoods that’s how ya roll
So Imma take it slow and be a simple man
Cause at the end of the day, that’s all I am Spendin' time with my fam on all my land
And I’ll pop this top and I’ll play this jam
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Man, I love it here in the sticks
And the sound of a southern rock guitar lick
Raised on country, southern rock
But I always loved a little hip hop
And we throw it down for miles around
Everybody knows when to come
When the bonfire’s blazin' high, you can’t deny
We’re bout to have some fun
Got the trucks backed up With the tailgates down
No cops around
We sippin' shine here, I don’t mind
Take a swig of this
And lets shoot some signs
Yeah, no place that I’d rather be Ain’t nobody else that I’d rather see
So now it’s time for us to unwind
Play that song for me one mo' time
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Tradução da letra
Sabes que temos estado
Na estrada agora por um tempo
Já lá vai algum tempo.
Desde que estamos em casa
Mas finalmente voltámos para casa.
E agora estamos na floresta
# Chillin ' in the back woods
D Thrash aqui no microfone
Vou dizer-te uma coisinha
Sobre um lugar que eu gosto
Sim, crescemos nos bosques.
Mas andámos na estrada a fazer espectáculos
Então, tem sido um pouco difícil perder a casa
Estive fora tanto tempo que me sinto só
Não consigo evitar o que sinto quando sinto falta do lugar.
Eu costumava ter um zumbido de apenas um caso
Mas tudo mudou.
Os Jawga Boyz fizeram um nome.
Mas não me posso queixar porque adoro os fãs
Adoro assinar Camisas e apertar mãos
E você ouve como uma canção que eu escrevi
Ajudou-os na vida quando nada estava a correr bem
Agora é hora de eu ir para casa.
Acende a fogueira e toca esta canção
And we're chillin' in the back woods
# Chillin ' in the back woods
Tudo tem sido tão agitado desde que saímos.
Mas agora estamos de Volta querida lar doce lar
De volta à terra da Irmandade
Com os meus saloios e amigos e está tudo bem.
Junto ao riacho, onde a água corre fria
O mesmo de sempre e nunca fica velho
# Chillin ' by the fire # # while stories get told
E se nos aborrecermos, vamos para uma estrada de terra batida.
Sei para onde ir só para encontrar a minha alma.
E tu cavas bem fundo num grande buraco de lama
Talvez levar o meu filho com uma vara de pescar.
Quando estás nos bosques é assim que fazes
Por isso, vai devagar e sê um homem simples.
Porque no fim do dia, é tudo o que estou a gastar com a minha família em toda a minha terra.
E eu vou abrir este top e vou tocar esta música
And we're chillin' in the back woods
# Chillin ' in the back woods
Meu, adoro isto aqui nos paus.
And the sound of a southern rock guitar lick
Criado no campo, em southern rock
Mas sempre adorei um pouco de hip hop.
E nós jogamo-lo para baixo por milhas ao redor
Toda a gente sabe quando vir
Quando a fogueira está a arder, não podes negar
Estamos prestes a divertir-nos
Tenho os camiões cheios com os tailgates para baixo.
Não há polícias por perto.
Vamos beber aqui, não me importo
Toma um gole disto.
E vamos filmar alguns sinais
Sim, não há lugar onde eu preferisse estar não há mais ninguém que eu preferisse ver
Então agora é hora de relaxar
Toca essa música para mim uma vez
And we're chillin' in the back woods
# Chillin ' in the back woods